"bir arabadan" - Traduction Turc en Arabe

• سيارة وهي
• من سيارة

Hatırladığım bir sonraki şey, hareket halindeki bir arabadan atılmamdı.
آخر ما أعلمه أنني رميت من سيارة وهي تتحرك

Daha önce hareket halindeki bir arabadan ates etmedin!
لم يسبق لك أن أطلقت النار على سيارة وهي تسير

Plakanın bu sokakta park etmiş bir arabadan çalındığı ihbar edilmiş.
لوحة التسجيل تمّ التبليغ عن سرقتها من سيارة مركونة بهذا الشارع

Bir yıl kadar önce, bir arabadan çaldığım dizüstüyle eve gelmiştim.
منذ سنة تقريباً، أحضرت لاب توب الى المنزل، سرقته من سيارة

Ama tahrip edilen bir arabadan çıkan zarfı incelemek üzereyim.
لكنني على وشك تفقد هذا الظرف هنا من سيارة مخربة

Hızla giden bir arabadan atlamak birdenbire bir kamyon gelirken?
القفز من سيارة مسرعة؟ حين تأتي شاحنة من مكان ما؟

Şimdi gidip tipik bir arabadan tüm çekirdekleri alalım.
والآن دعونا نأخذ كل النوى من سيارة قياسية.

Ama eski bir arabadan kızartma makinesi yapabilir misin?
ولكن هل يمكنك أن تصنع آلة البطاطا الفرنسية من سيارة قديمة؟

Onu belki biri bıraktı, ya da belki kurbanın cebinden düştü, sanki biri cesedi taşırken olduğu gibi, bir arabadan sözgelimi.
ربما أوقعه شخص أو ربما وقع من جيب الضحية وكأن شخص كان يحمل الجثة من سيارة