"bir arkadaşı var" - Traduction Turc en Arabe

• لديه صديق
• لديها صديق
• لديها صديقة
• لديه صديقة
• لديه صديقٌ
• عنده صديق
• له صديق
• صديق يدعى

- Soygunu yapacak adam kimin nesidir bilmiyorum ama bir arkadaşı var ve bu arkadaşı gözetlediğim bir telefonu kullanıyor.
انا لا اعلم الشخص المسئول عن العملية ولكنه لديه صديق, وهذا الصديق استخدم الهاتف الذى اراقبه

Benim için getirebileceğin bekar bir arkadaşı var mı?
هل لديه صديق اعزب تستطيعين إحضاره من اجلي؟

Peki, belki de her ne kadar, hayali bir arkadaşı var O gelişimsel, bunun için biraz erken olduğunu.
.. حسناً ، ربما لديه صديق خيالي ، مع أنه . مبكّر قليلاً على هذا ، تنموياً

Kızım lise öğrencisi, onun bebeği olan bir arkadaşı var.
, ابنتي الطالبه في المدرسة الثانوية لديها صديق لديه طفل

Orada yazar bir arkadaşı var, çok akıllı.
‫لديها صديق هناك ‫كاتب ألماني، وذكي جدا.

Bu arada, orada bir arkadaşı var, sana ayarlayayım ne dersin?
بامناسبة , لديها صديقة هناك من الممكن أن أجعلها ترافقك مارأيك في ذلك؟

İyi bir arkadaşı var.
لديه صديقة رائعة

İyi haber, Carter. Gary'nin teknesi olan bir arkadaşı var.
خبر جيد كارتر غاري لديه صديق يملك قارباً

Benim sorguladığım adam hiçbir şey söylemiyor ama bir arkadaşı var.
حسناً، فاتي لا يخبر بأي شيئ لكن لديه صديق

Çok eski ve çok iyi bir arkadaşı var mükemmel bir müttefik:
لقد كان لديه صديق قديم من القاعة لأجلى، حليف مثالى

Bu demektir ki, Paris' te bir arkadaşı var, veya ailesi. Hatta daha iyisi.
هذا يعني أن لديه صديق في "باريس" ،أو العائلة.

Ahırda, kelle avcısı olan zenci bir arkadaşı var.
لديه صديق صائد جوائز أسود في الإسطبل

Zavallı çocuğun hayali bir arkadaşı var.
طفل مسكين , إن لديه صديق تخيلي

Orada eski bir arkadaşı var.
كان لديه صديق قديم هناك يملك كوخًا

Ayrıca, Hanna'nın da telefonun şifresini kırabilecek bir arkadaşı var.
وهانا لديها صديق يستطيع أن يفك الشفره أنا لن أسرق هاتفها

- Sırlarını paylaşabileceği bir arkadaşı var mıydı?
حسناً ، هل لديها صديق يُمكن أن تكون قد أفضت إليه بشئ ما ؟

- Korkunç! Sen kıskanıyorsun, Çünkü Sweetu'nun artık bir arkadaşı var.
انت تغيرين لان سويتو الان لديها صديق

Masum'un Rüya Geçidi'ne giren bir arkadaşı var.
البريئة لديها صديقة دخلت ممر الأحلام

Leonard, hadi ama. Pekala. Sana uygun bir arkadaşı var mı diye soracağım.
حسنا, سأسألها إن كان لديها صديقة لك

Bir dakika. Neal'ın da Sofia adında bir arkadaşı var.
(نيل) لديه صديقة باسم (صوفيا)..

- Henüz değil, yanında bir arkadaşı var.
ليس بعد. لديه صديقٌ أخر

Büyükbabamın zengin bir arkadaşı var.
. جدي عنده صديق غني . .

Peki, ya birinin zırhlı araç firmasında çalışan bir arkadaşı var desem.
ماذا تقول لو شخصاَ له صديق كان قد عمل في شركة السيارات المصفحة

Atticus'un bir arkadaşı var, Charlie Rogers. 1 saat uzaklıkta, Perşembe gelecek.
لدى (آتيكيس) صديق يدعى (تشارلي روجرز) وهو على بعد ساعة من الوصول سيأتي يوم الخميس