"bir arkadaşımdan" - Traduction Turc en Arabe

• من صديق
• من صديقة
• من صديقي
• للمعالجة يوم
• صديق لي والذي
• أحد أصدقائي

bir arkadaşımdan 10 tane aldım. Kamyondan mı ne düşmüş.
عندي عشره منهم من صديق اخذهم من شاحنه او شئ

Ben de revirde çalışan bir arkadaşımdan seni kontrol etmesini istedim.
لذلك طلبت من صديق لي يعمل في العيادة أن يطمئن عليك

Neredeyse on yıl önce, bir gün bir arkadaşımdan yavru dinazor robotu baş aşağı tutmasını istedim.
في أحد الأيام، قبل حوالي عشر سنوات، طلبت من صديق لي أن يمسك روبوت على شكل طفل ديناصور رأسًا على عقب.

Bir tane daha vardı, eski bir arkadaşımdan.
حصلت على أخرى من صديقة قديمة يمكنني استعمالها

Bir Amerikalı geldi. bir arkadaşımdan size etrafı göstermesini istedi.
أمريكي جاء إلى هنا ، طلب من صديقي أن يريكم المكان.

Çünkü kullanıyorsan sana satan bir arkadaşımdan ayarlayabilirim.
لأن هناك مجموعة للمعالجة يوم السبت.

Az önce bir arkadaşımdan geldim bir konuya o kadar kafayı takmış ki bunun doğru olduğuna eminim.
جئت توًّا من عند صديق لي والذي طغت مشاعره على عقله الراجح

Sana herkesin yalancı dediği bir arkadaşımdan bahsetmeme izin ver.
دعيني أخبرك بقصة أحد أصدقائي كان الجميع يقولون بأنه كاذب

bir arkadaşımdan öğrendiğime göre aramızda bir Rus müzisyen var.
لقد عرفت من صديق لي ان لدينا موسيقي هنا من روسيا

bir arkadaşımdan veri bekliyorum. Bir arkadaş?
اعنى اننى مازلت انتظر يعض المعلومات من صديق صديق؟

Eğer bir arkadaşımdan araba ödünç aldıysam bu beni ilgilendirir,tamam mı?
لأنني استعرت العربة من صديق لي هذا شأني, حسنا , ذلك ما في الأمر

Eğer bir arkadaşımdan araba ödünç almışsam bu beni ilgilendirir.
لأنني استعرت العربة من صديق لي هذا شأني, حسنا , ذلك ما في الأمر

Birkaç ay önce... gecenin bir yarısı NSA'de yukarlarda... çalışan bir arkadaşımdan telefon aldım.
تلقيت اتصال في منتص الليل منذ عدة اشهر من صديق لي عالى المستوى

bir arkadaşımdan Ulusal Keşif Bürosu'ndan almasını istedim.
طلبت من صديق أن يبحث عنها من خلال مكتب الاستطلاع القومي.

Bunları Shelbyville'de dükkanı olan bir arkadaşımdan aldım.
خذها نصيحة من صديق مثلي من محل في شيلبيفيل

Korunmak için bir arkadaşımdan aldım o silahı.
لقد إشتريت هذا المُسدس من صديق من أجل الحمايه

Bilmiyorum.Telefonumu bir arkadaşımdan almış.O buralı değil.
لا أعلم ، لقد حصل على رقمى من صديق إنه من خارج المدينة

Eski KGB ajanı olan bir arkadaşımdan.
من صديق قديم لي، عميل سابق في المخابرات الروسية.

Phoenix'deki bir arkadaşımdan bir telefon geldi.
لقد جائني اتصال من صديق في فينكس

Adını çok yakın bir arkadaşımdan aldım.
إنى أعرف إسمك من صديق قريب لى.