"bir asilzade" - Traduction Turc en Arabe

• رجل نبيل
• رجلٌ نبيل
• امرأة بيلة
• نبيلا

Yoksul bir Meksikalı silah ustasınca zengin bir asilzade için yapıldı.
لقد صنع من أجل مالك الأرض وهو غني رجل نبيل من قبل صانع أسلحة مكسيكي فقير

Özellikle, bir asilzade için yapılmış böylesine güzel bir silahla.
خصوصا أن تكون جميلة مثل هذه والتي صنعت من أجد يد رجل نبيل

Bir zamanlar Jusef Sardu adında büyük bir asilzade varmış.
في يوم ما كان هنالك رجلٌ نبيل.. يدعى "جوسيف ساردو"

Küfretmeyi bilen bir asilzade!
رجلٌ نبيل يعرف كيف يشتم!

Gerçek bir asilzade olacaksın.
وستصبحين امرأة بيلة حقيقية

Unutmayınız ki o bir asilzade ve çok dostu var.
ولا تخسر صديقًا نبيلا بناءً على انطباع فارغ

Söylesene senin gibi bir asilzade kızının böyle bir yerde ne işi var?
أخبريني , ما الذي تفعله ابنة رجل نبيل هنا؟

- Bu şekilde olmaz, o bir asilzade. - Bırakın.
ليس بهذه الطريقة انه رجل نبيل هنري اطلق صراحه

Sadece bir asilzade, soylu bir aileye mensup bir suvari böyle bir mesafeden ateş edebilir.
أي رجل نبيل, وربما يكون مسئول الإسطبل, أو فارساً سيتمكن من إتمام هذا العمل

Ama ben ölmedim! Gerçek bir asilzade sağ olsun.
لكنّي لم أمُت، والفضل لجهود رجل نبيل بحقّ.

İsimsiz bir asilzade tüm masrafları karşıladı.
رجل نبيل غير معروف دفع كل شيء