"bir askerdim" - Traduction Turc en Arabe

• جندياً

Babam gibi, ben de West Point Harp Okuluna gittim. İyi bir askerdim.
كنت مثل والدي،درست بالمنطقة الغربية ..وكنت جندياً جيدا

Beni kenara ittirdi. "Bu devlet kurulmadan önce bir askerdim çelik yelek falan giymem."
:أنتقدني بشدة وقال انا كنت جندياً قبل إقامة الدولة ولن ارتدي سترة مضادة للرصاص

Ben sıradan bir askerdim. Kulağa tanıdık geldi mi?
أنا كنت جندياً فقط هل يبدو هذا مألوفاً؟

Bilmişlik taslamak istemem ama sonuçta bir askerdim.
مع كامل الاحترام ياسيدي، كنت جندياً

- Şey... ben... ben bir askerdim, ve...
..حسناً.. أنا كنت جندياً..

Ben... Ben iyi bir askerdim...
تعرف لقد كنت جندياً جيداً

Ben çok iyi bir askerdim.
كنت جندياً جيداً جداً

Ben de bir askerdim sakın unutma, evlat.
لا تنس يا ولد أنني كنت جندياً

Ben iyi bir askerdim.
لقد كنت جندياً صالحاً

Yalnızca şunu söylemek için geldim ben iyi bir askerdim.
اريد ان اقول لك - لقد كنت جندياً جيدا

Eskiden bir askerdim, Bay Bauer.
-لا لقد كنت جندياً يا سيد (باور)

bir askerdim.
كنت جندياً

Ben bir askerdim.
لقد كنت جندياً

Ben bir askerdim.
كنت جندياً".