"bir askersin" - Traduction Turc en Arabe

• جندي
• جندى
• جندية
• رجل عسكري
• جنديا
• جندياً
• جنديّ
• جنديّة
• من الجنود

Sen cesur bir askersin, savaşmak senin kanında var... ama başıboş ve ilkesizsin.
أنت جندي شجاع ومن الواضح أنك من أصل جيد ولكنك عاطل وبدون مبادئ

Sen bir askersin. Kaçarsan utanç verici olur tabi.
أنت جندي إن خربت الأمر سيكون الأمر محرجاً

"yerel bar ve genelevlerden uzak durun ve üstte yazanları hatırla, sen hristiyan bir askersin."
تجنب الحانات المحلية والمباغي وقبل كل شيء، تذكر أنك جندي مسيحي

Beni dinle! Sen şu an bir askersin! Tamam mı?
استمع لى انك جندى الان اريدك ان تاخذ هذا المكعب

Sen ölülere karşı savaşan bir askersin, buna saygı duyarım.
أنتِ جندية وأنا أحترم ذلك

Yapma, Lippincott! Sen bir askersin!
"لا تفعل هذا"ليبنكوت انت رجل عسكري

Ama bizi gözeten Tanrıların var olduğuna inanmayacak kadar uzun süredir bir askersin.
لكنك كنت جنديا لفترة طويلة لتعتقد أنه ثمة آلهة تحرسنا

Binlerce insanın ölümünden sorumlu, bir teröristi öldürmek için görevlendirilmiş bir askersin.
ان كنت جندياً مكلفاً بقتل ارهابى مسئول عن الآف الوفيات

Sen iyi bir askersin. Emirleri uyguluyorsun.
،كلاّ، أنتِ تفعلين الصواب أنتِ جندي مطيع

Sen iyi bir askersin, Stewart ve anladım ki kardeşin bir savaş kahramanı.
أنت جندي جيد يا ستيوارت وأتوقع شقيقك بطل الحرب مثلك

Mesela, sen bir askersin.
أعني أنك جندي مارينز هل تريد لشخص أن يدخل هنا ـــ

Sen bir askersin ve tüm askerlerin aradığını arıyorsun.
إنّك جندي و تسعى وراء ما يتعين .على جميع الجنود فعل ذلك

Sözünü dinledi çünkü sen bir askersin ayrıca aksanında yardımcı oldu.
هي فعلت ذلك فقط لأنك جندي ولديك إشارة في لهجتك

Sahadaki bir askersin ve şu an için önemli olan tek şey senin vereceğin karar.
أنت جندي في الميدان وهذا كل ما يهم الآن إنه قرارك البصيري

Seni bir askersin ve askerler kaç masum insanın öldüğünün önemi olmaksızın emir alır.
أنت جندي والجنود يتلقون أوامر، مهما كان عدد الأبرياء الذين تقتلونهم

Hey, sen iyi bir askersin. Neden bu şekilde devam etmiyorsun?
انت جندي جيدي , استمر هكذا لا تتدخل

Yok, sen sadece bu ülkeyi yönetmek isteyen eski bir askersin.
كلا، أنت مجرد جندي قديم يريد حكم بلاده

Sen çok iyi bir askersin çünkü planları ben yapıyorum.
أنت جندى جيد وأيضا شرطي عظيــم لهذا ستتـرك التخطيـط و التفكيـر لى

Ama sen soğuk savaşta savaşan, ulusu koruyan bir askersin, Sandy.
لكنكِ جندية, (ساندي), تقاتلين بالحرب الباردة, و تحمين أمة

Sen eski bir askersin.
أنت رجل عسكري سابق

Anlıyorum. İyi bir askersin.
أتفهم ذلك، أنت جنديّ صالح

Çünkü bu, senin için işten çok daha fazlası. Sen bir askersin.
لأنّه أكثر من عمل بالنّسبة لك، أنت جنديّة.

Nasıl bir askersin görelim bakalım.
دعنا نرى أي نوع من الجنود أنت