"bir atmosfer" - Traduction Turc en Arabe

• غلاف جوي
• مناخ
• جوّا

Topraktaki besin maddeleri o kadar az ki yetişebilen bir bitki ve bahsedilebilecek bir atmosfer bulunmuyor.
وأن مغذيات التربة قليلة بشكل لا يمكن معه العثور على نباتات، وبالطبع لا يوجد غلاف جوي يذكر.

Çarpmaları önleyecek bir atmosfer olmadığını gösteren kraterleri görüyorsunuz.
ترون فوهات البراكين التي تدلّ على أنه لم يكن له غلاف جوي يمكنه وقف تلك التأثيرات.

Sıcak hava dalgaları ve kuraklıklar bir tarafta, doğrudan ısınma kaynaklı; ama aynı zamanda, daha sıcak bir atmosfer gizil enerjisiyle daha fazla su buharı tutacağı için yağışlar daha aşırı olaylara dönüşecektir.
موجات الحر والجفاف من جهة، مباشرة من الاحترار، لكن كذلك، لأن غلاف جوي أدفأ يحمل بخار ماء أكثر بطاقته الكامنة، سوف يصبح هطول الأمطار في أحداث أكثر تطرفا.

Bugünkü Mars yerine daha çok Proterozoik devre benzeyen bir atmosfer.
أقرب إلى مناخ الأرض فى الحياة البدائية من مناخ المريخ اليوم

Eğer izin verseydik, bize düşmanca bir atmosfer yaratabilirlerdi.
كان من الممكن أن يكون جوّا معادي لنا إذا سمحنا له بذلك.

- Kraylon gazının hakim olduğu limitli bir atmosfer, kum ve şiddetli rüzgarlar.
سلبي، غلاف جوي محدود يهيمن عليه غاز الـ"كرايلون"، و الرمل

Burada bir atmosfer var gibi görünüyor.
..يبدو أن هناك غلاف جوي هنا

Peki Raj, sence aradığın bu gezegende hayatı destekleyen bir atmosfer var mıdır?
اذاً يا (راج) , هل تظن ان هذا الكوكب الذي تبحث عنه ربما يكون غلاف جوي يدعم الحياة ؟

Mars'ta bir atmosfer yaratmak ve Mars'ı yaşanabilir kılmak için gereken her şey, muhtemelen orada.
كل مانريد فعله هو خلق مناخ مناسب في المريخ ، وفكرة خلق كوكب قابل للحياة في المريخ ، تبدو معقولة

Suyun sıvı hâlde olması için bir atmosfer olmasını istersiniz.
إنك تريد أن يكون لديك مناخ يسمح للماء أن يظل سائلًا،

Ve başka bir uydu da görülüyor hangisi olduğunu bilemiyorum, çok üyük-kapsamlı bir atmosfer.
و ايضا قمر آخر هناك-- أنا حتى لا أعرف أي واحد هو. إنه مناخ كثيف جداً.

Bu savaş, bir atmosfer yarattı içi fırtına, kırmızı nitrojen, karbon ve hidrojenle dolu.
خلقت هذه المعركة جوّا