"bir ay sonra da" - Traduction Turc en Arabe

• بعد شهر
• وبعد شهر آخر

Bir ay sonra da gelebilir, on dakika içinde de gelebilir.
هذا قد يكون بعد شهر أو عشر دقائق من الأن.

Bir ay sonra da kimlikteki cinsiyetiniz kadından erkeğe değiştirilmiş.
و بعد شهر واحد ، الجنس تحت إسمك فى السجل العائلى تغير من أنثى لـ ذكر

Bir ay sonra da dünya şampiyonasına gittim ve yarı finallere kadar vardım. Ve ondan iki hafta sonra da bir dünya rekoruna imza attım.
ثم بعد شهر واحد ، ذهبت الى بطولة العالم ، وصلت الى الدور قبل النهائي. وبعد ذلك حطمت رقما قياسيا عالميا ، وبعد ذلك ، بعد ذلك بأسبوعين.

Bir daha doğru oturamadı ve Bir ay sonra da öldü.
لكنه لم يبقى ساكنا ومات بعد شهر

Bundan Bir ay sonra da, bir kaza yaptım.
وبعد شهر آخر ، حصلت لي حادثة سيّارة أصيب ركبتي ، وبعد ذلك

Ondan Bir ay sonra da adamın boynunu bir duş rafıyla kırdım.
...و بعد شهر من ذلك كسرت عنقه بآداة للحمام

Eğer Binbaşı Rawls haklıysa zaten Bir ay sonra da haklı olacak.
لأنه لو صحَ ظن الرائد (رولز) فسيبقى كذلك بعد شهر حتى

Bir ay sonra da, iki ay sonra da.
حتي بعد شهر او اثنين

Mentollü, Bir ay sonra da hafif sigara içmeye başladın.
المنتول، ثم السجائر بعد شهر

William Henry Harrison, yağmur altında çok uzun açılış konuşmaları yaptığı için Bir ay sonra da öldü.
ويليام هينري هاريسون)، لألقائه) خطاباً طويلاً تحت المطر و من ثم مات بعد شهر

Bir ay sonra da geri verdiler.
وأرجعاني بعد شهر