"bir böcek" - Traduction Turc en Arabe

• حشرة
• أداة تنصت
• الحشره حشره
• الحشرات
• للحشرات
• خنفساء مثيرة للاهتمام
• كحشرة
• الذبابة في
• حشري

Bu arada, insanların hayatı, lanet bir böcek tarafından bozuluyor.
و في تلك الأثناء، حياة أشخاص خُرّبت بسبب حشرة لعينة

Japonya, ezilmeyi bekleyen bir böcek, ve Batı korkuyla titreyecek.
اليابان حشرة تنتظر من يسحقها و الغرب يرتجف من الرعب

Eğer bu kadar esneyemeseydi bir böcek ağa çarptığında üzerinde sıçrayıp giderdi.
إذا لم يكن قابل لتمدد بشكل كافي , بالتالي وبشكل اساسي عندما ترتطم حشرة بالشبكة سو تخرج وبشكل بهلواني منها

Oraya bir böcek koyacağım ve her şeyi duyabileceksin.
سأزرع أداة تنصت هناك لذلك يمكنك أن تسمعي ما يسمعونه...

Tamam. Diyelim ki masal zehirli bir böcek hakkında...
حسنا لنقل مثلا ان تلك الحشره حشره سامه

Güney Fransa'da, bir böcek hayatının en önemli gününe başlıyor.
في جنوب فرنسا، تستهل إحدى الحشرات أهم يومٍ في حياتها.

Muhteşem olurdu çünkü burada bahsettiğimiz şey sadece bir milyon beyin hücresine sahip bir böcek.
حسنا، سيكون ذلك مدهشا، إذ أننا نتحدث عن حشرة تتوفر على مليون خلية دماغية فقط.

Eğer bir çiçekte yaşayan küçük bir böcek olsaydınız, bu çiçek neye benzerdi? Eğer çiçek bu kadar büyük olsaydı?
لذا إذا كنت حشرة صغيرة تعيش في زهرة، كيف ستبدو تلك الزهرة، إذا كانت الزهرة بهذا الكبر؟

Derin okyanus keşfi düşüncesi bir böcek gibi beni ısırmıştı.
ولقد تم عضي من قبل حشرة اثناء رحلة اكتشاف عميقة في المحيط

İsteseler büyüteç altındaki bir böcek gibi izleyebilirler.
يراقبونى مثل حشرة تحت المجهر إذا أرادوا ذلك

Az önce ağzına bir böcek daha attın. Sanırım bir örümcekti.
لقد وضعت للتو حشرة فى فمك وانا اعتقد انة عنكبوت.

Şey, evet, bir böcek genital organı değil de, ...bir mikroçip olabilir.
حسنا، نعم، لأعضاء حشرة تناسلية، لكن لربّما ليس للمعالج الدقيق.

Çılgın herif, cama yapışan bir böcek gibiydi.
ابن العاهرة المجنون سقط مثل حشرة على الزجاج الأمامي

Japonya,ezilmeyi bekleyen bir böcek, ve Batı korkuyla titreyecek.
اليابان حشرة تنتظر من يسحقها و الغرب يرتجف من الرعب

ben konoha nın aburame klanındanım. biriyle dövüşürken asla küçümsemem.bir böcek bile olsa elimden geleni yaparım.
إنا من عشيرة أبرامي من قرية كونوها حتى لو كان عدونا حشرة صغيرة لن نستهين به سنقاتل بكل ما لدينا من قوة

arenayı terketmeden önce, üstüne dişi bir böcek koydum.
قبل مغادرتك للإستاد قمت بوضع حشرة أنثى عليك

Ofisimde bir böcek var.
أداة تنصت موجودة في مكتبي

Tamam. Farzedelim ki bu misaldeki zehirli bir böcek...
حسنا لنقل مثلا ان تلك الحشره حشره سامه

2020 yılında belki de, bunları yiyeceğinizin bir böcek olduğunu bilerek satın alacaksınız.
وربما بحلول عام 2020، ستشريها لمجرد معرفة أن هذه هي الحشرات التي تريد الذهاب لتناول الطعام.

Ben, kendim bir böcek severim -- çocukluğumdan beri değil, tabii ki, çok sonraları sevmeye başladım.
انا بشكل شخصي , مُحب للحشرات ولكن, ليس منذ طفولتي ولكن بعد وقت متاخر نوعا ما

Güvertede yürüyen bir böcek buldum.
سيدى لقد وجدت خنفساء مثيرة للاهتمام على السفينة

Karın ön cama yapışan bir böcek gibi ezilene kadar da durmayacağım.
ولن أتوقف حتى تصبح زوجتك مسحوقة كحشرة على الزجاج الأمامي

Matarasını yanından hiç ayırmadığını söylerler ne olur ne olmaz, ağına düşecek bir böcek bulabilir diye.
يقولون انها تبقي زجاجتها الوفية معها دائما لتكون معها في حالة سقطت الذبابة في شبكها

"Güçlü bir böcek zehriyle mazot ve göz yaşartıcı gazı karıştırarak dokuz kilodan daha ağır bir şeyi öldürmeyecek dümeninizi hazırlamış olursunuz."
"مبيد حشري قوي, مخلوط مع غاز مسيل للدموع و وقود الديزل" "ستؤدي الخدعة" "بدون قتل اي أحد يزن أكثر من 20 باوند"