"bir bölümünde" - Traduction Turc en Arabe

• في حلقة من
• مرحلة ما من

Maury'nin bir bölümünde konuşmaya korkan bir adamın monologunu canlandıracak.
كان يستعد لـ اداء مشهد مسرحي في حلقة من موري حيث كان الرجل يخاف من الخوخ

Oğlumun yüzüne Dexter dizisinin bir bölümünde silah sallandı.
ابني تم تلويح بندقية أمامه في حلقة من مسلسل ديكستر

Bonanza'nın bir bölümünde tüm gün bu şekilde ata binmem gerekmişti.
اضطررت أن أمتطي بهذه الطريقة ليوم كامل "في حلقة من مسلسل " بونانزا

Bazı sebeplerden dolayı dünyadaki her büyük dolandırıcı hayatının belli bir bölümünde bilardoyu oynamayı iyi bilmeli.
أتعلم ، بأن أي محتالٍ عظيم في العالم ، يجب أن يحترف في لعبة البيلياردو في مرحلة ما من حياته

Hayatlarının bir bölümünde, bir çeşit büyüleyici bir kadının etkisi altında kalmış olan erkeklerin ne yaşadıklarını tam anlamıyla görmemizi sağlar.
من المؤكد أنها تعطي صورة كاملة عن خبرة الرجال لدرجة تصف ما شعروا به في مرحلة ما من حياتهم، بوقوعهم التام تحت تأثير تعويذة إحدى النساء الساحرات.

Bonanza'nın bir bölümünde oynadığımdan bahsetmiş miydim?
هل ذكرت بأنني كنت في "حلقة من مسلسل " بونانزا كنت في التاسعة

Umarım garip kaçmaz, ama seni Homicide'ın bir bölümünde mi görmüştüm?
آمل ألا يكون سؤالي غريباً، لكن هل رأيتك في حلقة من "هوميسايد"؟

Ve kendimi 90210 nin bir bölümünde sanıyordum, ve "Dylan!" diye bağırmaya başladım.
و ظننت أني في حلقة من مسلسل90210 (و أنا ظللت أصرخ ... ..

Ben de tam bilmiyorum ama ER'ın bir bölümünde görmüştüm sanki.
... اه، أنا لا أعرف بالضبط. ولكن "لكنني رأيت ذلك مرة في حلقة من "إي.أر

Alacakaranlık Kuşağı 'nın bir bölümünde gibiyim.
و لكنني أشعر أنني في حلقة (من مسلسل (توايلايت زون.