"bir bıçakla" - Traduction Turc en Arabe

• بسكين
• بواسطة سكين
• بسكينة
• بالسكين
• بتلك السكين
• مع سكين
• بخنجر

Bir keresinde onu bir bıçakla buldular. Kendini kesiyormuş gibi görünüyordu.
لقد عثروا عليها بسكين في مرة يبدو أنها كانت تجرح نفسها

Son dizeyi söyledikten sonra, zehri önlem olarak bir bıçakla çıkarmaya çalıştı.
بعد أن نطقت بالسطر الأخير، حاولت عزل السم وإخراجه بسكين لكي يكون القطع دقيقاً.

Sonra küçük, keskin bir bıçakla, ki bu bıçağın avantajı...
بواسطة سكين حاد و قصير حافته ستقطع حتى الوصول للعظم

Biri antika bir bıçakla cinayet işleyince hemen bize mi geliyorsunuz?
شخص يقتل بسكينة أثرية وتذهبون إلينا مباشرةً ؟

Dün erkek kardeşim elini bir bıçakla kesti ve şimdi o çok hasta.
اخي قد جرح يدك بالسكين والأنهو مريضجداً,رجاءً ,افعل شئ.

Süper kahraman olduğum bir rüya görmüştüm bir ortağım vardı ve çok güçlü bir bıçakla birlikte şeytanlaşmış insanları öldürüyorduk.
لقد حلمت أنني كنت بطلا خارقا و كان لدي شريك و سوية قتلنا الناس الأشرار بتلك السكين القوية

Doğum günü gecende banyoda ağzında bir bıçakla aç onu.
،افتحيهِ بمُنتصف الليل في يوم ميلادك .مع سكين في فمكِ

Hayır, ama çocuk bıçağı düşürmüş ve başka birisi adamı benzer bir bıçakla öldürmüş olabilir.
لا، لَكن من المحتمل أن الولد فقد سكينه وقام شخص آخر بطعن أباه بسكين مماثل.

Onu öldürmenin en merhametli yolu bir bıçakla saldırmaktır.
إن الطريقة الرحيمة للقتل هى التوجه بسرعة و بقوة بسكين

Sihirbazların Afrika'da öyle bir bıçakla ne yaptığını biliyor musun?
و أتعرف ما يفعله السحرة في أفريقيا بسكين مثل هذا ؟

Bunlar, çok keskin olmayan bir bıçakla kesilmiş bunlar ise bir sıra eksiksiz ve harika diş tarafından tepelerinden ısırılarak koparılmış!
هذه تم قطعها بسكين ليس حادا وهذه تم قضم اطرافها باسنان ممتازة التركيب.

Gözlerin tekrar birleşmesi gibi. Anlaşılan bu adam, bir bıçakla her şeyi yapabilir.
زرع العينين , شيء واحد يستطيع أن يفعل أى شيء بسكين

Boynundan küçük bir bıçakla bıçaklanıp, gemiden denize atılmış.
لقد طعنت في الرقبة بسكين صغير ثم رميت خارج السفينة

Sonra 6 inçlik bir bıçakla 53 bıçak darbesi.
بعدها طعن 53 طعنة بواسطة سكين يبلغ طوله 6 بوصة.

Polis, kurbanın başkana ait bir bıçakla öldürüldüğünü söylüyor.
الشرطة تقول الضحية قتلت , بواسطة سكين تعود إلى العمدة

Çünkü beni en ufak bir şekilde tehdit ettiğini düşünürsem, polis olayım olmayayım, paslı ve kör bir bıçakla kalbini yerinden sökerim ve hala atıyorken çiğ çiğ yerim.
لأنه لو كان هنالك تلميح لذلك ، بإشارة أو بدون إشارة سوف أقطع قلبك بسكينة زبدة صدأة وسآكلهُ وهو لا يزال ينبض

Ama ondan beni keskin bir bıçakla kesmesini istediğimde ne dedi biliyor musun?
طلبت منة أن يُقطعنى بالسكين, هل تعرف ماذا قال ؟

Sen de onun elinde bir bıçakla kadın memuru tehdit ettiğini söyledin.
وقلت انك رأيته يهدد الامرأة بتلك السكين

Nicodemus, elinde kanlı bir bıçakla körkütük sarhoş olarak bulundu.
عثرنا على نيقوديموس في حالة سكر مع سكين دامية في يديه

Büyük bir bıçakla doğranma korkusu yaşamadan liderlerime soru sorabileceğimiz bir ülkede yaşıyoruzdur belki.
ربما لأننا نعيش ببلدة حيث يمكننا حقاً أستجواب رئسائنا من دون أن نخاف أن نموت بخنجر