"bir başlangıç yaptık" - Traduction Turc en Arabe

• لقد بدأنا بداية
• بدأ بداية غير
• نحو بداية
• وأنتِ بدأنا بداية
• لقد كانت بدايتنا
• لدينا انطلاقة
• فهم بعضنا
• أننا بدأنا بطريقة

Bak, kötü bir başlangıç yaptık ama iyi çocuğa benziyorsun o yüzden sana bir ipucu vereyim.
أصغ، لقد بدأنا بداية خاطئة لكنك تبدو لي كفتى مطيع، لذا دعني أقدم لك نصيحة

Tamam, kötü bir başlangıç yaptık.
حسناً ، لقد بدأنا بداية سيئة

Beklenmedik bir başlangıç yaptık.
عليَّ الاعتراف أنَّ البرنامج بدأ بداية غير متوقَّعة

İyi bir başlangıç yaptık öyle değil mi?
إننا نحو بداية جيدة؟

İkimiz yanlış bir başlangıç yaptık.
أنا وأنتِ بدأنا بداية خاطئة.

Evet, kötü bir başlangıç yaptık ve bunun için kendimi suçluyorum.
أجل، لقد كانت بدايتنا سيئة وأنا ألوم نفسي حقاً

Gözlerinin içine bakacağım ve diyeceğim ki, "Tatlım, çok iyi bir başlangıç yaptık, fakat bitti."
سأنظر مباشرة في عينيها و سوف أقول عزيزتي , كان لدينا انطلاقة جيدة لكنها إنتهت الآن

Geçen gün kötü bir başlangıç yaptık.
لقد أسأنا فهم بعضنا ذاك اليوم.

Sanırım kötü bir başlangıç yaptık, bir ünlünün huzurunda olduğumu bilmiyordum.
أعتقد أننا بدأنا بطريقة خاطئة. لم أكن أدرك أنني واجهت واحد من المشاهير.

Kötü bir başlangıç yaptık.
لقد بدأنا بداية سيئة

- Yanlış bir başlangıç yaptık.
- أنا وأنتِ بدأنا بداية خاطئة -

Kötü bir başlangıç yaptık ama bu Debbie'nin suçu değil.
لقد كانت بدايتنا سيئة. لكن هذا ليس خطأ ديبي.

İyi bir başlangıç yaptık.
كانت لدينا انطلاقة جيدة

- Galiba kötü bir başlangıç yaptık.
أعتقد أننا بدأنا بطريقة خاطئة هل يجدر بنا الذهاب لمكتبي؟