"bir babaydı" - Traduction Turc en Arabe

• كان أباً
• كان أبًا
• كان والد
• كان أب

Babam vardı, hataları olduğunu biliyorum ama iyi bir babaydı.
. أبي كان موجود نعم ، أعرف انه لديه أخطاء . ولكنه كان أباً جيداً

Bruno ibnenin tekiydi, ama belki de iyi bir babaydı.
, برونو]، كان انساناً تافهاً، أتعرف] ولكن من المحتمل أنه كان أباً جيداً

Fakat ondan da önce, o bir babaydı.
ولكنه كان أباً أولاً "إكخوسن, ألمانيا" "2014"

Eminim kötü bir babaydı.
إذًا ، أنا متأكدة أنهُ كان أبًا سيئًا

O kötü, kötü bir koca ama iyi bir babaydı.
إنه كان... كان زوجا سيء جدا ولكنه كان والد جيد

Ama Ole çocuklarımız için müthiş bir babaydı ve harika bir erkekti.
ولكنه كان أب مثالي لاطفالنا... ...ورجل رائع

Çok da iyi bir babaydı.
لقد كان أباً جيّداً جدا، أيضا

İyi bir babaydı.
كان أباً عظيماً

Çok iyi bir babaydı.
كان أباً رائعاً

İyi bir babaydı.
ولكنّه كان أباً رائعاً

- Berbat bir babaydı.
لقد كان أباً مريع

Çok iyi bir babaydı, değil mi?
كان أباً رائعاً ، أليس كذلك ؟

Ama o berbat bir koca ve kötü bir babaydı.
ولكنه كان أباً فظيعاً وسيئاً.

İyi bir babaydı.
كان أباً جيداً.

Yine de mükemmel bir babaydı.
ورغم هذا كان أباً عظيماً.

Harika bir babaydı.
كان أباً رائعاً.

Biliyorsun, ben çocukken... tek istediğim bir babaydı.
تعلمين، حين كنت طفلا... كل ما أردته كان أبًا.

Henry Reed bir askerdi, fakat ondan da önce bir babaydı.
(هنري ريد) كان جندًا ولكن قبل ذلك كان أبًا

Baban her ne kadar kötü şeyler yapmış da olsa çok iyi bir babaydı ve buda hatırlanmaya değecek tek anı.
تعلم ، مهما كانت الأشياء البشعة التى فعلها والدك لقد كان والد جيد للغاية وهذه الذكرى الوحيده التى تستحق أن تحتفظ بها.

Aslında iyi bir babaydı, normaldi.
في الواقع، كان والد جيدا كان من الطبيعي

Bir oğlu vardı, ve mükemmel bir babaydı.
كان لديه أبن لقد كان أب عظيم