"bir bakıcı" - Traduction Turc en Arabe

• جليسة أطفال
• على جليسة
• جليسة اطفال
• جليس أطفال

Eh, her şey yolunda. Müdür bizim için bir bakıcı buldu.
حسناً ، كل شيء على ما يرام مدير الفندق وفر جليسة أطفال للصبى.

Paran olduğuna göre, iyi bir bakıcı tutarsın.
يمكنك بما تجنينه استخدام جليسة أطفال بارعة

Başka bir bakıcı bulamadım, bu yüzden onu geri çağırdım.
لم اعثر على جليسة اطفال اخرى لذا طلبت منها العودة

Bu gece bir bakıcı bulma şansımız nedir?
هل يمكننا أن نحصل على جليسة أطفال الليلة؟

Çok kötü bir bakıcı olduğunu söylemişler miydi sana?
هل قال لكِ احد من قبل انكِ جليسة اطفال سيئة للغاية؟

Ayrıca, ben onun baba daha Wyatt için daha iyi bir bakıcı düşünemiyorum.
بالإضافة لهذا ، لا يمكننى التفكير فى جليس أطفال لوايات أفضل من أبيه

Sana bir bakıcı tutmuyor muyum, tatlım?
ألم أحضر جليسة أطفال يا حبيبتي؟

Üç aydır ilk kez bir bakıcı ayarladım.
لدي جليسة أطفال لأول مرة منذ ثلاثة شهور

Çocuklara bir bakıcı bulmam gerekecek ama sorun değil hallederim.
سأحتاج لإحضار جليسة أطفال لكن لا مشكلة

Özür dilerim, bir bakıcı bulamadım.
.... أعتذر لم أتمكن من العثور على جليسة أطفال

Eğer bir bakıcı bulabilirsen.
إذا كان بإمكانك العثور على جليسة أطفال

Rachel'a iyi bir bakıcı bulmak çok zor.
إن من الصعب جداً العثور على جليسة جيدة

bir bakıcı tutar ve eşimi yemeğe ve sinemaya götürürdüm.
و سوف احضر جليسة اطفال وربما .. أذهـــ. ربما اخذ زوجتي للخارج للعشاء ومشاهدة السينما

Bundan eminim, çünkü size bakması için bir bakıcı tuttum.
اعلم انك ستحسن التصرف، لانني احضرت جليسة اطفال لكم

Mükemmel bir bakıcı.
جليسة اطفال جيدة

Sen çıkmadan önce kabul edebileceğin bir bakıcı bulursam devriyeye çıkabilir miyim?
ما تقولينه هو اذا كان يمكنني الحصول على جليس أطفال مقبول، حينها يمكنني أن أذهب في دورية؟

Tamam, tam olarak bir bakıcı değilim, ama bu Noel Arifesi.
لا، لست حقاً جليس أطفال لكنها عشية الكريسماس ولا تريد جليساً حقيقياً فيها بل تريدني أنا