"bir baktım" - Traduction Turc en Arabe

• الشيء التالي
• لقد نظرت
• الذي أعرفه
• ألقيت نظرة
• رأسي فوجدت

Sonra Bir baktım ki, kurban hakları konusunda polisi motive eden uzman olmuşum.
الشيء التالي الذي عرفته هو انني أصبحت خبيراً في التحريض لحقوق ضحايا الشرطة

Bir baktım kameraların önündeyiz.
الشيء التالي الذي أعرفه أننا كنا امام الكاميرات.

Şimdi de geleceğe doğru Bir baktım da bu herkes için çok iyi sonuçlar doğurmuş.
هيه ، لقد نظرت الى المستقبل وهذا نجح مع الجميع

Ona öyle Bir baktım ki sutyeni ondan daha çok istediğimi anladı.
لقد نظرت إليه في عينه ولقد علم بأنني أردته أكثر

İki adam beni uyuttu. Sonra Bir baktım, buradayım.
رجلان قاموا بتخديري والشيء الذي أعرفه أنّي استيقظت هنا

Her neyse, ona Bir baktım ve yolcuğun boşa gittiğini anladım.
علي أي حال، ألقيت نظرة عليه وعرفتُ أنني سأضيع رحلتي هذه.

İçeri girdim, seninkine şöyle Bir baktım, iyi görünmüyordu ben de biraz değiştirsem fena olmaz diye düşündüm.
لقد كنت مارا و ألقيت نظرة على مقالتك فلم أجدها تظهر بالمظهر المطلوب فقررت أن أنقحها قليلا

Sonra Bir baktım, babam orada.
ورفعت رأسي فوجدت أبي.

Bir baktım, binadan çıkmış, ...şu zengin çocuklarının konserlerinden birindeyim.
الشيء التالي الذي أعرفه، أني هربت من المبنى في منتصف أحد حفلات هؤلاء الأولاد الأغنياء

Sony Records! Sonra Bir baktım bir grup zengin adamla oturmuş Perrier içiyorum.
الشيء التالي الذي اعرفه بأنني كنت أحتسي البيريه

Sonra Bir baktım ki, federaller kapıma dayanmış.
الشيء التالي أَعْرفُ، المحقّقون الإتّحاديون يَرْفسُ بابَي أسفل،

Bir baktım ki, ben...ben bir sandalyeye bağlıyım ve adam önümde oturuyor.
الشيء التالي الذي أعلمه وجدتني مقيداً إلى مقعد وهذا الرجل يجلس أمامي كيف كان يبدو؟

Schachter'ın planına Bir baktım da uç uca onarım yapmayı tercih etmiş.
إذا، لقد نظرت إلى خطة (تشيكتر). إنه ينوي القيام بإصلاح نهاية إلى نهاية.

Testlerine Bir baktım.
حسناً, لقد نظرت لفحوصاتك

Ve sonra Bir baktım ki buradaydım.
و الشيء التالي الذي أعرفه أنني أتيت إلى هنا

Sonra Bir baktım sayı çizgisinde dikiliyorum.
الشيء التالي الذي أعرفه إنّني نظرت إلى أعلى، ووجدت نفسي واقف في نهاية النطاق.

Ona Bir baktım. Onun zehir olduğunu söylüyordu.
و من ثم ألقيت نظرة عليها و قد كانت كما قال

Günaydın, leydiler. Merdivenlere Bir baktım.
صباح الخير أيتها السيدات لقد ألقيت نظرة على السلم