"bir balıkçı teknesinde" - Traduction Turc en Arabe

• قارب صيد
• مركب صيد

Bilmeni istiyorum, bir iş buldum. bir balıkçı teknesinde çalışacağım.
أردت أن أعلمكِ أنني وجدت وظيفة على قارب صيد في المياه العميقة

...vahşice dövülmüş halde kulübesinin yakınlarındaki küçük bir balıkçı teknesinde ölü bulundu.
وجد ميتاً في قارب صيد صغير قرب كوخه الصيفي الضحية تعرض لضرب وحشي

Bütün yazımı bir balıkçı teknesinde geçirdim.
لقد قضيت الصيف كله على قارب صيد.

Gidebildiğim kadar gittim ve son hatırladığım Kuzey Buz denizinin ortasında bir balıkçı teknesinde uyandığım.
مشيت قدر ما أستطيع، ثم حينها... ما أتذكره بعدها، أني استيقظت على مركب صيد وسط المحيط المتجمد الشمالي.

Dedaimia Swanson, öğretmen. Brenda Bright, bir balıkçı teknesinde ikinci kaptan.
(جون باكير)، صيّاد، (ديداميا سوانسون) معلمة في مدرسة (بريندا برايت)، مساعدة قبطان على مركب صيد

Pekala, aşağı anakara taraflarında bir yerlerde olduğunu düşündüğümüz bir balıkçı teknesinde tutulduklarını sanıyoruz.
حسناً ، نحن نحن نعتقد انهم محتجزون على متن قارب صيد و يمكننا أن نفترض أنه فقط في مكان ما في الجزء الأسفل من البر الرئيسى

St. John Point açıklarında bir balıkçı teknesinde.
انها على متن قارب صيد قبالة "سواحل القدّيس "جون بوينت

Altı ay Bali'de ticari bir balıkçı teknesinde kendini bulmaya çalışan adama kulak ver.
اقبل النصيحة من شخص قضى ستة أشهر على متن قارب صيد تجاري في (بالى) محاولاً العثور على ذاته

Tüm yazımı bir balıkçı teknesinde geçirdim.
قضيت الصيف كله على قارب صيد.

Buraya yakın bir balıkçı teknesinde ve şu an batıyorlar.
على قارب صيد بقربنا ويغرق.

bir balıkçı teknesinde çalışıyorduk.
اعتدنا العمل على قارب صيد.