"bir bebekle" - Traduction Turc en Arabe

• مع طفل
• طفل رضيع
• مع طفلة

Yeni doğan bir bebekle başa çıkamadım. Tek başımaydım.
لم أستطع التعامل مع طفل مولود حديثاً خصوصاً أنى كنت بمفردى

Tuvaletteki kıllar, büyük alışveriş merkezleri... bir bebekle yalnız kalmak...
موج البحار، المراكز التجارية، التواجد بمفردي مع طفل

Dokuz ay sahte hamilelik yapacak böylece bir bebekle ortaya çıktığında kimse kılını kıpırdatmayacaktı.
لقد زيفت 9 اشهر من الحمل فلا يشك احدا عندما تظهر مع طفل

Seni bağlı bir bebekle görmek hoşuma gitti galiba.
أنا لا أعرف، أنا فقط... أعتقد أنني أحب الطريقة التي بدا مع طفل رضيع المرفقة لكم.

Evet, bir bebeğim ve sende bir bebekle evlisin.
نعم، أَنا a طفل رضيع، وأنت a طفل رضيع marrier.

bir bebekle uçak yolculuğu. Annene bol şans.
رحلة جوية مدتها 8ساعات مع طفلة عمرها عام؟

Banyoda, sağanak altında, bir bebekle kilitli kaldım.
انا محبوسه في الحمام مع طفل والعاصفه الرعديه

Bu hastaneden kollarınızda bir bebekle çıkana kadar gece gündüz çalışacağım diyorsam bunu yaparım.
وعندما أقول سأعمل ليلا ونهارا حتى تغادري هذا المستشفى مع طفل بين ذراعيك هذا ما سأفعل

Bir keresinde, çok güçlü bir bebekle oynarken baş parmağımı kırdım.
أنا مرة كسرت أصبعي عندما لعبت مع طفل قوي جدا

Sen yeni doğan başka bir... bebekle birlikte dışarı çıkarıldın.
أنت أُخذت مع طفل حديث الولادة مثلك

Böyle güzel bir bebekle iyi bir büyükanne olmak çok kolay.
.حسناً, الأمر سهل مع طفل رائع مثله

- Harika bir bebek ama dürüst olmam gerekirse bir bebekle ilişki kurmak benim için çok zor oluyor.
طفلة لطيفة، لكن لأكون صادقًا... من الصعب قليلًا عليّ أن أتعامل مع طفل رضيع

Ve tüm bunları kucağında bir bebekle mi yapacaksın?
وأنت سَتَعمَلُ كُلّ ذلك مَع a طفل رضيع مجرور؟

Mark Darcy ve bir bebekle birlikte mihraptayım.
مارك دارسي وأنا على مذبح مع طفل رضيع.

Küçük bir kız ve yeni doğmuş bir bebekle göç etmek kolay mıdır sence?
هل تعتقد أنه من السهل الهجرة مع طفلة صغيرة، ومولود جديد؟

Yani aşıktınız, bir bebekle karavanda yaşıyordunuz ve aniden oğlum çocuğunu terk etmeye karar verip
تحبان بعضا وتعيشان في شاحنة مع طفلة وفجأة يقرر ابني ترك هذه الطفلة

Hangi beyinsiz, hasta bir bebekle oynamak ister?
من الغبي الذي يريد العب مع طفلة مريضة.