"bir beden" - Traduction Turc en Arabe

• وعاء
• جسداً
• جثه
• له جسد
• عن جسد
• جسد بلا
• جسدا

Eğer bir beden bulursa özgür kalabilecek... Yaşam için bir beden.
يمكن أن يُحرر إذا وجد جسداً، وعاء ليكون فيه

Peşimizden gelmeyi önemseyen boş bir beden.
وعاء فارغ لديه ضمير لكي يأتي إلينا ؟

Kahrolası okyanusun dibinde kendine bir beden ararsın.
حاول البحث عن وعاء أخر بقاع المحيط.

Çoktandır seni hayata getirebilmek için bir beden vermek istedim.
أردت دوماً أن أهبك جسداً لكي تعودي إلى أرض الواقع

"Yerde, kanlar içinde yatan ölü bir beden. Bunu yapamam."
فأنا لم المس جثه من قبل وكانت الدماء تغطى الارضيه ، انا لا استطيع فعل هذا

Bir insanın uyuduğunda başka bir beden bulduğuna dair bir teori.
نظرية الإنبثاق .. النظرية تقول أنه عند النوم .. الشخص يكون له جسد آخر

O zaman, bana başka bir beden bul!
ابحث عن جسد أنا لا أريد أن أعيش مع هؤلاء المعاتيه

Hayatsız bir beden,hepsi bu.
جسد بلا روح , هذا كل ما في الأمر

Sadece sayısal bir beden, bir avatar, bir maymun avatarı oluşturulabilir.
يمكنك بكل بساطة أن تصنع جسدا رقميا، أفاتار قرد.

Kahrolası okyanusun dibinde yeni bir beden bulmak için iyi şanslar.
حاول أن تجد وعاء جديد بقاع المحيط

Uzun zaman önce Madrid'de güçlü ve kendini adamış, inançlı bir beden buldu.
منذ فترة طويلة، وجد وعاء يتمتع بالقوة والتقوى في "مدريد"

Çok güçlü bir beden.
وعاء بغاية القوّة

Sadece boş bir beden.
بل مجرّد وعاء فارغ

Doldurulmayı bekleyen boş bir beden.
وعاء فارغ بانتظار أن يتم ملئه

Raphael şimdi yeni bir beden aramaya gitmiştir.
سيتوجب على (رافيل) أن يتسوق للحصول على وعاء جديد

Bedeni çürümeden önce yeni ve güçlü bir beden buldu. Ve ruhunu bu yeni beden'e aktaracak.
قبل أن يبدأ عليه علامات الكبر , عليه أن يجد جسداً جديداً وقوياً وأن ينتقل إلى هذا الجسد الجديد

- Sana bir beden vermeye çalışıyorum, seni özel bir sentetiğe yüklüyorum.
أحاول إعطاءك جسداً سأحملك إلى كائن صناعي خاص

- Ölü bir beden hâlâ konuşabilir.
جثه ميته مازال بامكانها التحدث

İki koşucu ormanının içinde bir beden buldu.
راكضين عثرا على جثه فى الغابه

Ona yeni bir beden yapmaları için.
كل ذلك حتى يصنعوا له جسد جديد

Görüşürüz! Sana yeni bir beden bulayım.
أراك لاحقا يا لانس أن وكييس سوف نبحث لك عن جسد

Hanımı olmayan bir şövalye ruhsuz bir beden gibidir.
...لأن الفارس بلا سيدة هو جسد بلا روح

2 hafta önceden haber verdim, bir beden ve 50 papel aldım, ve kendi kaderimi çizmek için dünyaya geldim.
اعطيت اسبوعين واصبحت جسدا ب50 دولار واصبح مبعوثا الى العالم لجمع ثروتى