Yalnız... bir daha büyük bir bilardo salonuna ayak basma. | Open Subtitles | لكن فقط... لا تدخل صالة بلياردو ذات أثمان عالية مجدّداً. |
Belki şuraya bir bilardo masası koyarım. Sanırım şehre gidebilirim, hani, gerçekten kendimi şımartmak için. Çocuklar için harika olurdu. | Open Subtitles | ممكن احط ترابيزة بلياردو هنا ده حيكون رائع للاولاد |
bir bilardo masası hayal edin, çok büyük bir masa. | Open Subtitles | افترض طاولة بلياردو, طاولة بلياردو كبيرة جداً. |
Babanla bir-iki bira içip, güzel bir bilardo oynadık. | Open Subtitles | شربت أنا وأبيك بعض البيرة ولعبنا شوط في البلياردو |
Bilirsiniz, çocuklar, böyle giderse... hepimizin evinde bir bilardo odası olacak. | Open Subtitles | تعرفوا يا.. رفاق عندما نستقر نهائيا يجب أن يوجد لدي كل منا غرفة بليارد في بيوتنا |
Bu ev bir bilardo masası için yeterince büyük. - Gary. | Open Subtitles | أرى أنه كبير بما يكفي إذا أردنا إحضار طاولة بلياردو |
Benim seçtiğim bir bilardo topuyla numarasını yapması için nakit on bin. | Open Subtitles | عشرة آلاف نقداً لو نفّذ خدعته بكرة بلياردو من اختياري |
MIT'deyken bir bilardo topunu tuzla buz edebilen robotik bir el tasarlamıştım. | Open Subtitles | ،عندما كنت في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا صممت يداً آلية يمكنها ،تحطيم كرة بلياردو الى أشلاء |
İyi bir bilardo oyuncusuna böyle bir avantaj verirsen oyun bitmiş sayılır. | Open Subtitles | الإمساك بالكرة إن أعطيت لاعب بلياردو هذه الميزة، تنتهي اللعبة |
"Doldurulmuş, koca bir devenin bulunduğu, "baştan aşağı kırmızı bir bilardo odasını"... | Open Subtitles | " أردت أيضاً " " الحصول على غرفة بلياردو بها حيوان الجمل " |
Arka tarafta bir bilardo masası varmış. Bir oyun oynayalım mı? | Open Subtitles | (دايان) يبدو و أنّ هنالك طاولة بلياردو بالخلف ماذا عن مباراة؟ |
bir bilardo odası istediğime karar verdim. | Open Subtitles | لقد قررت أني أريد طاولة بلياردو |
O, sarhoş olmadıkları veya bir bilardo masasının üzerine eğilmedikleri sürece kimsenin arkasına geçemeyen, ben-merkezci bir haz düşkünü. | Open Subtitles | الذين لا يستطيعون الحصول على أي شخص... ... إلا ان كانوا في حالة سكر ونائمون على طاولة بلياردو |
Tek ihtiyacımız lanet bir bilardo masası. | Open Subtitles | لا ينقصنا الآن سوى طاولة بلياردو لعينة |
O bir bilardo ıstakasıydı millet. | Open Subtitles | يا قوم , لقد كانت عصا بلياردو فحسب |
Şimdi bir bilardo salonu açmak için, yeterinden çok paramız var ama hâlâ birbirimize küfredip hayatımızı tek atış için riske ediyoruz. | Open Subtitles | الأن، أصبح لدينا نقود تكفي لنفتح صالة بلياردو خاصة بنا. ! لكننامازلنانلعنبعضناونخاطر بسببالجديلة |
Biz hiç ettik sanmıyorum aslında bir bilardo masası kullanılan vuruş için | Open Subtitles | لا أعتقد بأننا سبق واستخدمنا "طاولة "بلياردو من أجل التصويب |
Ancak zaman zaman bunlardan biri tıpkı darbe almış bir bilardo topu gibi yolundan sapar ve farklı bir yörüngeye girer. | Open Subtitles | من وقت لآخر أحدهم ينفجر مثل كرات البلياردو |
Beni gerçekten bu kadar zavallı mı sanıyorsun ki küçük bir bilardo oyunu yüzünden bağırıp çağırayım? | Open Subtitles | هل فعلاً تظنني تافه جداً بحيث سأمر بنوية غضب من شيء تافه جداً مثل البلياردو.. |
Venice'de yer altında bir bilardo salonu vardı. | Open Subtitles | كانت هناك - صالة بليارد في البندقية. |