"bir bilet var" - Traduction Turc en Arabe

• ثمة تذكرة
• هناك تذكرة
• تذكرة واحدة

Havaalanında seni bekleyen bir bilet var.
ثمة تذكرة بانتظارك في المطار

Hava alanında senin için bir bilet var.
ثمة تذكرة بإنتظاركِ في المطار

Fikrini değiştirirsen, adına yazılmış bir bilet var.
ان غيرت رأيك هناك تذكرة وعليها اسمك فيما بعد

Birkaç gün önce Yasmin Bahir'e ayırtılmış bir bilet var.
كان هناك تذكرة واحدة الذي صدر قبل أيام قليلة قبل لياسمين البشير.

Brezilya için bir bilet var, vize, yeni pasaport ve ihtiyaç duyduğunda istediğin kadar para çekebileceğin bir İsviçre banka hesap numarası...
هناك تذكرة إلى البرازيل وفيزا , وجواز سفرك الجديد ورقم حساب في بنك سويسري يمكنك من خلاله سحب جميع الأموال التي سوف تحتاجينها في أي وقت

Rocapulco için neden sadece tek bir bilet var?
كيف حدث انه لا يوجد سوى تذكرة واحدة الى روكابولكو؟

Charles de Gaulle'de adına vizeli bir bilet var.
هناك تذكرة إلكترونية بإسمكِ وتأشيرة في مطار (تشارلز ديغول).

Yalnızca bir bilet var.
لا يوجد عدا تذكرة واحدة.

Sadece bir bilet var.
هنالك تذكرة واحدة فقط؟