"bir bilge" - Traduction Turc en Arabe

• حكيمة
• رجل حكيم
• الرجل الحكيم
• حكيم ذات

Bu kadın bir bilge.
هذه المرأة حكيمة

Bu bir bilge hareket mi?
أهذه حركة حكيمة ؟

Ancak zamanında bir bilge hiçbir zaman sırf inanmak istiyorsun diye bir şeye inanma demiş.
لكن رجل حكيم قال مرة إننا يجب ألاّ نصدق شيئاً فقط لأننا نريد أن نصدقه

Kırmızı şapkalı bir bilge zamanında bana şöyle demişti...
رجل حكيم بقبعة حمراء , قال لي ذات مرة

Ürkütücü bir bilge adam hikâyesi. Kolay para kazanma yolu gibi göründü.
قصة هذا الرجل الحكيم جعلتني اطمع في بعض المال السهل

Ancak zamanında bir bilge hiçbir zaman sırf inanmak istiyorsun diye bir şeye inanma demiş.
ولكن قال رجلٌ حكيم ذات يوم أنّه لايجب على المرء أن يُصدّق شيئاً فقط لأنّه يريد أن يصدّقه.

O yaşlı bir bilge.
أنه روح حكيمة

bir bilge kişi şöyle demiş...
قال رجل حكيم ذات مره

bir bilge, bana şunu söylemişti:
...لقد أخبرني رجل حكيم ذات مرّة

bir bilge şöyle demiş: "Köklerinle iletişimini koparmamak iyidir."
قال رجل حكيم: "مِن الجيّد البقاء ".على

Tibet'te de bir bilge olduğu söylenir ama kılı kırk yarmaya gerek yok.
حَسناً، واحد يَسْمعُ حكاياتَ a مُتَأَكِّدة الرجل الحكيم في التبت، لكن لماذا يُماحكُ في الأمور التافهته؟

Kızılderililer harabelerde yaşayan bir bilge adamdan dediler.
الهنود قالوا هو كان من الرجل الحكيم... الذي عاش في الخراب.

Jim, tatlım, oraya bir bilge daha gerekiyor.
حبيبي، لازم نغير الرجل الحكيم

bir bilge bir zamanlar şöyle demiş:
: كما قال حكيم ذات مرة