"bir buçuk gün" - Traduction Turc en Arabe

• يوم ونصف
• ليوم ونصف
• يوم و نصف

Şimdi pazartesiye kadar bir buçuk gün dinlenebilirsin.
الأن لديك استراحة يوم ونصف حتى يوم الأثنين

Vay canına bee, nihayet ilgilenebildiniz. Olay, tam bir buçuk gün önce olmuştu.
اتصل بفريق اخبار السادسة واخيرا استجاب رجال الشرطة مضى يوم ونصف فحسب

"Düşündüğümüz kadar vaktimiz yok. Bir, bilemediniz bir buçuk gün."
ليس لدينا متسع من الوقت كما كنا نظن، لنقل يوم أو يوم ونصف على الأكثر

Herkesi tartışarak meşgul edip bu odada bir buçuk gün tuttun
كان يجب ان احجز كل شخص هنا للمناقشة والمجادلة ليوم ونصف

bir buçuk gün araştırdıktan sonra nihayet adını aramayı akıl ettik.
ليوم ونصف من البحث وأخيراً نتتطلع إليها

Senin adli tıp'çın hatayı fark etmeden cesetle bir buçuk gün geçirdi.
طبيبك الشرعي كان لديه الجثة لمدة يوم و نصف بدون ملاحظة الخطأ.

Orayı kapattık, ne oldu,bir bir buçuk gün sonra bize katili tepside getirdiler.
اغلقناها , ماذا يوم يوم ونصف فاحضروا الفاعل على طبق هذا ما ارمي اليه

Mezar-ı Şerif'e varmak yaklaşık bir buçuk gün sürdü.
كانت مسيرة يوم أو يوم ونصف حتى وصلنا إلى مزار الشريف

Ve teknik olarak sadece bir buçuk gün yaşında, ona biraz anlayış gösterin.
وتقنيا هو يوم ونصف إذا لنعطه استراحة

- Özellikle ilk bir buçuk gün harikaydı.
ثلاث أسابيع... ؟ .تحديداً أول يوم ونصف كان يعني لي

bir buçuk gün dinleneceksin. Yarın tatil. - Dört Temmuz kutlu olsun!
لديك يوم ونصف راحة غدا يوم عيد عيد استقلال سعيد !

Bu rapor bir buçuk gün öncesinden başlıyor.
هذه المعلومات عمرها يوم ونصف

bir buçuk gün kadar.
تقريبا يوم ونصف

Bayıldığından beri bir buçuk gün mü oldu?
-لقد مر يوم ونصف منذ أن فقدت الوعي ؟

Peki ya Drama'nın bir buçuk gün uğraşıp marine etmeye çalıştığı o parçayı yere atma saygısızlığına ne dersin?
ناهيك عن اللاشعور، أخذت قطعة من اللحم ظل (دراما) يوم ونصف ينقّع فيها وألقيت بها على الأرض!

Mia Westlake. Marin County mirasçısı. bir buçuk gün önce kaçırıldı.
(ميّا ويستلِك)، وريثة مقاطعة "مارين" تمّ إختطافها قبل يوم ونصف

Mitchell'a söyleme ama son kitabına öyle bir dalmıştım ki Lily'yi bir buçuk gün aç bırakmışım.
لا تخبر (ميتشل)، لكنني كنت مستغرقًا جدا مع كتابه الأخير، درجة أنني لم أطعم (ليلي) ليوم ونصف.

bir buçuk gün boyunca ereksiyondaydim Paul.
(بقيتُ منتشياً ليوم ونصف يا (بول

bir buçuk gün.
يكفى ليوم ونصف

Kendine zarar vermemen için bir buçuk gün boyunca kapatıldın.
لكننا و ضعناك في قيود لمدة يوم و نصف حتى لا تقومين باصابة نفسك.