"bir canavar değilim" - Traduction Turc en Arabe

    • لستُ وحشاً
        
    • لست وحش
        
    • لست وحشاً
        
    • لست الوحش
        
    Onun gözünde bir canavar değilim. Open Subtitles أكون شخصاً مختلفاً، في نظرها... لستُ وحشاً على الإطلاق"
    Ama ben bir canavar değilim. Open Subtitles لكنني لستُ وحشاً.
    Herkes o kadar uzağa yüzmenin imkansız olduğunu, kesinlikle ölmüş olman gerektiğini söylüyor. Hayır, ufaklık. Ben bir canavar değilim. Open Subtitles كل شخص يقول انه مستحيل ان تقطع تلك المسافة سباحةً دون ان تموت انا لست وحش البحر ولا فقمةً
    Ben bir canavar değilim. Open Subtitles أنا لست وحش
    Gerçek şu ki ben bir canavar değilim. Open Subtitles ولكن الحقيقة هى، إنى لست وحشاً
    Ben bir canavar değilim. Duygular değişir. Open Subtitles أنا لست وحشاً, المشاعر تتغير;
    Bir şekilde kafanda uydurduğun bir canavar değilim ben. Open Subtitles أنا لست الوحش الذي تتخيله في رأسك
    Onun gözünde bir canavar değilim. Open Subtitles "في نظرها... لستُ وحشاً على الإطلاق"
    Onun gözünde bir canavar değilim. Open Subtitles "في نظرها..." "لستُ وحشاً على الإطلاق"
    Ben bir canavar değilim Erica. Open Subtitles لستُ وحشاً يا (إيريكا).
    Ben bir canavar değilim, Claire. Open Subtitles أنا لستُ وحشاً (كلير
    Yani, ben bir canavar değilim. Open Subtitles لستُ وحشاً.
    Ben bir canavar değilim. Open Subtitles أنا لست وحش
    Ben bir canavar değilim. Open Subtitles أنا لست وحش
    Ama ben bir canavar değilim. Open Subtitles ولكنني لست وحشاً
    Kenneth, çok üzgünüm ama ben bir canavar değilim. Open Subtitles أنا آسفة يا (كينيث) لكنّني لست وحشاً
    Ben bir canavar değilim. Bir doktorum. Open Subtitles أنا لست وحشاً , أنا طبيبة...
    Bak. Düşündüğün gibi bir canavar değilim ben. Open Subtitles انا لست الوحش الذى تعتقدين
    Ben düşündüğün gibi bir canavar değilim. Open Subtitles أنا لست الوحش الذى تعتقده

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus