Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bir canavar yarattım" - Traduction Turc en Arabe
-
صنعت وحشاً
| Sanırım Bir canavar yarattım. | Open Subtitles | أعتقد بأني صنعت وحشاً |
| Bir canavar yarattım! | Open Subtitles | لقد صنعت وحشاً ميج .. |
| Görünüşe göre Bir canavar yarattım. | Open Subtitles | يبدو أنّني صنعت وحشاً |
| - Tanrım, Bir canavar yarattım. | Open Subtitles | -ياإلهي لقد صنعت وحشاً . |
| - Şimdi de ben Bir canavar yarattım. | Open Subtitles | -الآن أنا قد صنعت وحشاً . |
| Bir canavar yarattım. | Open Subtitles | لقد صنعت وحشاً |
| Bir canavar yarattım. | Open Subtitles | لقد صنعت وحشاً |