"bir cinayet işlendi" - Traduction Turc en Arabe

• هناك جريمة قتل
• لقد وقعت جريمة قتل
• أي قتل حدث
• حدثت جريمة قتل
• ثمة جريمة قتل

Birkaç gece önce doğu yakasında bir cinayet işlendi.
منذ يومان كانت هناك جريمة قتل فى الجزء الغربى

Bu bir dergi röportajı değil. Dün gece bir cinayet işlendi.
هذه ليست مقابلة لمجلة كانت هناك جريمة قتل بالأمس

Dün gece başka bir cinayet işlendi.
ماذا يالذي يحتاجه ؟ هناك جريمة قتل أخرى ليلة أمس, فاركولف

Bayan Sullivan, bir cinayet işlendi.
سيّدة (سوليفان)، لقد وقعت جريمة قتل

Buraya 30 kilometre mesafede bir cinayet işlendi.
أي قتل حدث حوالي 20 ميل من هنا.

Kimse söylememiş olabilir, ama birkaç gün önce burada bir cinayet işlendi.
قد لايكون احد اخبرك , ولكن حدثت جريمة قتل هنا منذ بضعة ايام

Dün Colt Tepesi'nde bir cinayet işlendi.
ثمة جريمة قتل في (كولت ريدج) الليلة الماضية

Birkaç gün önce kuzeyde bir cinayet işlendi.
حسناً, كانت هناك جريمة قتل منذ بضعة ايام في احد الشوارع

Umarım ihtiyacın olan şeyi alırsın ancak korkarım bir cinayet işlendi.
آمل أنك حصلت على ما أردت ولكن أخشى أن هناك جريمة قتل أجل بالطبع

Alden Drive 232'de bir cinayet işlendi.
هناك جريمة قتل في 232 شارع آلدين درايف

Kasabanın dışındaki dağlık bölgede bir cinayet işlendi.
هناك جريمة قتل خارج المدينة على الجبل

- Evet, bir cinayet işlendi. - Emin misiniz?
نعم ، حدثت هناك جريمة قتل - هل لديك معلومات؟

Bu sabah izlediğimiz sokağın orada bir cinayet işlendi.
كانت هناك جريمة قتل هذا الصباح، بجانب الشارع من عملية المراقبة...

Dün gece bir cinayet işlendi.
لقد كانت هناك جريمة قتل البارحة

Dün gece başka bir cinayet işlendi.
كانت هناك جريمة قتل آخرى البارحة.

Burada birkaç gün önce bir cinayet işlendi, Josh adında biri öldü.
كانت هناك جريمة قتل هنا، صحيح؟ قبل ايام قليلة، رجلٌ أسمهُ (جوش)

bir cinayet işlendi.
هناك جريمة قتل حدثت

Bu akşam burada bir cinayet işlendi ve katilin sizin çöplükte bulduğunuz kadının katiliyle aynı kişi olduğuna inanmak için sebeplerimiz var.
أي قتل حدث هنا في وقت سابق من هذا المساء، ونحن عندنا سبب لإعتقاد ذلك هو إرتكب من قبل نفس الشخص... الذي قتل الإمرأة بأنّك وجدت.

Haberin var mı bilmiyorum ama orada, yolun karşısında birkaç hafta önce bir cinayet işlendi.
...لا أعرف إن كنتَ تُمانع، لكن حدثت جريمة قتل في الشارع المقابل هناك منذ بضعة أسابيع

Charlie. Charlie, benim. bir cinayet işlendi.
تشارلي) هذه أنا) ثمة جريمة قتل