"bir cinayet soruşturması" - Traduction Turc en Arabe

• تحقيق في جريمة قتل
• تحقيق بجريمة قتل
• تحقيق جنائي
• قضية قتل
• تحقيق جنائى
• تحقيقات بجريمة قتل
• في تحقيق جريمة قتل
• التحقيق في جريمة قتل يمكن
• تحقيق قتل
• حالة قتل

Çünkü bu bir cinayet soruşturması, efendim, ve kanunen bize yardım etmek zorundasınız.
لأن هذا تحقيق في جريمة قتل سيدي. وأنت مطالب قانوناً أن تساعدنا.

Bu soruları sormak zorundayız, bir cinayet soruşturması.
يجب أن نسأل هذه الأسئلة إنه تحقيق في جريمة قتل هل تفهم هذا؟

Bu bir cinayet soruşturması. Seni adaleti engellemekten hemen içeri alabiliriz.
هذا تحقيق بجريمة قتل ويمكننا أن نقبض عليكِ الآن بتهمة عرقلة العدالة

Bu bir cinayet soruşturması ve siz de bir zanlısınız.
حسناً ، هذا تحقيق بجريمة قتل وأنتَ مشتبه به

Dediğin gibi bu artık bir cinayet soruşturması.
حسنا, كما قلت, هذا الان تحقيق جنائي

Neyse, bu bir cinayet soruşturması ve Rand'e ait. Hastaneye git.
على أي حال ، إنها قضية قتل وهي تنتمي لـ "راند" ، إذهب إلى المستشفى

Üstüne alınma ama bu bir cinayet soruşturması, cadı avı değil.
بص, لا يوجد شىء شخصى ولكن هذا تحقيق جنائى وليس كلام عرافه قديمة

Bu bir cinayet soruşturması. Çok önemli bir konu.
هذه تحقيقات بجريمة قتل أنها هامة للغاية

Peder beni bağışlayın ama bu bir cinayet soruşturması.
يا أبتاه ، عليك أن تسامحني ولكن هذا تحقيق في جريمة قتل

Tekrar bak. Ayrıca bunun bir cinayet soruşturması olduğunu da unutma.
انظر مرّة أخرى، وتذكّر أنّ هذا تحقيق في جريمة قتل.

Bu bir korku filmi değil, bir cinayet soruşturması.
إنّه ليس ضجيج سالخٍ للجلود. إنّه تحقيق في جريمة قتل.

Bu bir cinayet soruşturması, küçük solaryumuna geri dönebilmen için bana bilmem gerekeni söylemeni öneririm.
هذا تحقيق في جريمة قتل لذلك أقترح عليك أن تخبرني بما أحتاج إلى معرفته حتى تتمكن من العودة إلى بيتك

Başkan, bir cinayet soruşturması hakkında bilgilendirilme bekliyor.
الرئيس يتوقع مني أن أطلعه على تحقيق في جريمة قتل

Hanımefendi, bu bir cinayet soruşturması.
يا سيدتي , هذه تحقيق بجريمة قتل

Bu bir cinayet soruşturması...
إننا بصدد تحقيق بجريمة قتل لذا

- Ve ben de bunun bir cinayet soruşturması olduğunu, bu çanta ve paranın da olayın tam merkezinde...
-وسوف أذكّر موكّلتكَ أنّ هذا تحقيق بجريمة قتل

Boğazı kesilmişti, bu da bunu bir cinayet soruşturması haline getirir.
صدره مُنشق والذي يجعل هذا تحقيق جنائي

bir cinayet soruşturması yürütüyoruz, Albay.
نحن نجري تحقيق جنائي سيادة العقيد

bir cinayet soruşturması kalıntıları için test edilmeleri gerekiyor.
يجب فحصها بحثاً عن أدلة في تحقيق جريمة قتل

bir cinayet soruşturması o alanın yıkımını yıllarca geciktirebilir.
تعلمون، التحقيق في جريمة قتل يمكن ربط حتى تطور لسنوات.

Ama bu bir cinayet soruşturması ve bunu asla bilerek sabote etmem ben.
لكنّي لم أتعمد أبداً العبث في تحقيق قتل

Bu bir cinayet soruşturması değil.
هذه ليست حالة قتل