"bir cinayet var" - Traduction Turc en Arabe

• لدينا جريمة قتل
• لدي جريمة
• كانت هناك جريمة قتل

ABD Marshal'ının bürosunu bağlayın. bir cinayet var.
أعطني مكتب البوليس الفيدرالي لدينا جريمة قتل

Biraz-- Çözmemiz gereken bir cinayet var. Döndüğümü haber verme istedim.
لدينا جريمة قتل لنحلّها، لذا أجل، أردت فقط أن أعلمكما أنّني عدت.

Gerçekten ama bugün çözmemiz gereken bir cinayet var.
حقّا أقدّره، لكنّنا لدينا جريمة قتل لنحلّها، اليوم.

Çözmem gereken bir cinayet var.
لدي جريمة أحلها

Ortada bir cinayet var.
كانت هناك جريمة قتل بالتأكيد.

Çözeceğimiz bir cinayet var.
من فضلك قل له أن يعود. لدينا جريمة قتل لحلها.

Selam. Rahatsız ediyorum üzgünüm ama konuşacağımız bir cinayet var.
أهلا، عذراً لإزعاجك، لكن لدينا جريمة قتل لنتحدث عنها.

Üzerinde, kasıtlı işlenmiş bir cinayet var.
لدينا جريمة قتل متعمدة بين يدينا

Ama şimdilik çözmemiz gereken bir cinayet var.
لكن الآن لدينا جريمة قتل لحلّها.

Çözmemiz gereken bir cinayet var.
لدينا جريمة قتل نحلها.

Fakat çözmemiz gereken bir cinayet var, Dr. Brennan.
لكن لدينا جريمة قتل غير محلولة د. (برينان)

Ben Nenonen. "Sunrise" motelde bir cinayet var.
معك (نينونين). لدينا جريمة قتل.

- Hala çözmemiz gereken bir cinayet var.
-لا يزال لدينا جريمة قتل لحلّها .

- Tamam. Elimizde bir cinayet var.
-حسناً، لدينا جريمة قتل .

Çözmem gereken bir cinayet var, tamam mı?
لدي جريمة لأحلها, حسنا ؟

Çözmem gereken bir cinayet var.
لدي جريمة لأحلها

Çözmemiz gereken bir cinayet var. Hayır, yok.
ليس لدي جريمة قتل