"bir dövüşte" - Traduction Turc en Arabe

• في معركة
• في قتال
• منازلةٍ حتى
• قتال فردي
• فى نزال

Senin de anlayacağın gibi, Valhalla'ya sadece bir başka savaşçıyla yapılan bir dövüşte ölünce girilebiliyor.
حسناَ، المدخل الوحيد لـــ فالهالا هو أن تدخل في معركة ضد محارب آخر

Sharingan'a sahip olmadıkça gerçek bir dövüşte kullanılamayacak olan bir jutsu bu..
هذه التقنية لا يمكن أن تستعمل في معركة حقيقية مالم يكن لديك شارينقان أيضاً

Dövüş kurallarını ihlal ettin. Adil bir dövüşte seni öldürürdüm.
لقد تجاهلت قواعد المنازلة في قتال عادل أستطيع قتلك

Tazı'yı bir dövüşte yendiğini duydum.
لقد سمعت أنها تغلب على هوند في قتال واحد.

Spartacus, Theokoles'in azraili. Ölümüne bir dövüşte.
(سبارتاكوس)، قاتل (هرقل) في منازلةٍ حتى الموت

Tazı'yı bir dövüşte yendiğini duydum.
سمعت أنّها هزمت "كلب الصيد" في قتال فردي

Dövüşçüde değilsin! Gerçek bir dövüşte bir raund bile dayanamazsın.
وأنت لست مقاتلا أيضا أنت لن تصمد لجولة واحدة فى نزال حقيقى

Adil bir dövüşte seni öldürürdüm.
لقد تجاهلت قواعد الإتفاق لو كنا في معركة عادلة كنت سأقتلك

Gerçek bir dövüşte ölmenin kötü olmadığını düşünüyorum.
إعتقدت بأنّه ليس سيئاً الموت في معركة حقيقية

Bir adamı adil bir dövüşte öldürürüm veya adil bir dövüş başlatacağını düşünürsem veya canımı sıkarsa, ya da ortada bir kadın varsa ya da para almışsam.
سأقتل رجلاً إذا كنت في معركة عادلة و لكني أظن أن عليه أن يبدأ معركة عادلة ما يزعجني

Gerçek şu ki tek bir dövüşte çoğu baronun savaşlarında öldürdüğü adamdan daha fazla insan öldürdük.
الحقيقة هي، أنّنا قتلنا في معركة واحدة رجالًا أكثر مِمَ فعل أولئك النبلاء في حروبهم

Onu kısa süre önce bir dövüşte kaybettim.
فَقدتُه في معركة قَبْلَ فَتْرَة

- Onu bir dövüşte kazandım.
-I فاز عليه في معركة.

Tsubagakure'nin eski lideri Ogen ile buluşmaya gitti... ölümüne bir dövüşte.
قابلَ "اوجين" .. "الزعيمالسابقلـ "تشاباجاري. في قتال حتى الموت.

Tek bir dövüşte başka bir ayı ile dövüştüm ve yenildim.
لقد تقاتلت مع دب آخر في قتال وخسرت.

Ben bu parayı sıradan bir dövüşte alıyorum.
إن تعين علي القتال فسيكون في قتال عادي

Bire bir dövüşte sana meydan okuyorum.
إنني أتحداك في قتال فردي