Bildiğin gibi bu işte bir dahiyim, yardlar, yeşil bölgeler, bir köpeğin kaybolabileceği her yer. | Open Subtitles | أنا عبقري في هذا, كما تعلم ..الساحات و المناطق الخضراء أي مكان يمكن أن يختفي فيه أي كلب |
Senin gibi insanları kiraladığım için bir dahiyim. | Open Subtitles | لهذا السبب انا عبقري لاني اوظف اشخاص مثلك |
Sonsuza dek bana borçlu olduğunu söyledi. Ben bir dahiyim. | Open Subtitles | إنه يخبرني أنه مدين لي إلى الأبد أنا عبقري |
Zaten bir dahiyim. Düşük zekâlı arkadaşlara ihtiyacım yok. | Open Subtitles | انا عبقرية , ولا احتاج الى اصدقاء اغبياء |
Söylemiştim, ben bir dahiyim? | Open Subtitles | لقد أخبرتك , هل انا محظوظ ؟ أو مجرد عبقرى ؟ |
Ben bir dahiyim. Eğlence olsun diye robot yaparım. | Open Subtitles | انا عبقري ، انا ابني روبوتات من اجل المرح |
Ben bir dahiyim! Ben bir dahiyim artık! | Open Subtitles | نعم، أنا عبقري، لقد اصبحت عبقري |
Belki! Olsun, daha da zekiyim! Ben bir dahiyim! | Open Subtitles | وبالرغم من ذلك أنا ذكي أنا عبقري |
- Gerçek bir dahiyim. - Bunu sen icat etmedin Bart. | Open Subtitles | أنا عبقري فعلاً - أنت لم تخترع هذه الطريقة - |
Ben çok akıllı bir kralım. Ben süper bir dahiyim. | Open Subtitles | أنا ملك ذكي جدا أنا أنا عبقري خارق |
Bak bir dahi olduğunu biliyorum, ama ben de bir dahiyim. | Open Subtitles | اعرف انك عبقري لكني عبقري ايضا |
Ekranlarınıza bakın. Ben gerçekten bir dahiyim. | Open Subtitles | أنظروا إلى شاشاتكم وأني عبقري بالفعل |
- Ben bir dahiyim. - Ama hala yarasa boku kokuyorsun. | Open Subtitles | أنا عبقري - مازالت رائحتك كروث الخفافيش - |
Etkilenmediler mi Ben bir dahiyim | Open Subtitles | الستم مبهورين انا عبقري |
Etkilenmediler mi Ben bir dahiyim | Open Subtitles | الستم مبهورين انا عبقري |
Müthiş, ben bir dahiyim | Open Subtitles | عظيم، أنا عبقري |
Ama kırmızı şarap şişelerini açmakta tam bir dahiyim. | Open Subtitles | لكنني عبقرية في فتح قوارير النبيذ الأحمر |
- ve daha fazla flört etmeye başlamıştı. - Ben bir dahiyim, Ted. | Open Subtitles | ،أنا عبقرية تيد، رؤسائي سعيدون ،السنافر التي تعيش في المكاتب سعيدة |
# Soft as a woman, strong as a man... # # Throws your head back... # Tamamdır, tam bir dahiyim. | Open Subtitles | المجيء إلى الحفل الراقص مع الفتاة الخاطئة حسناً، حسناً، أَنا عبقرية |
- Bu benim buraya gelmediğimi göstermez ben bir dahiyim. | Open Subtitles | لا يعنى إنى آتى إلى هنا, إنى عبقرى. |
Belki ben bir dahiyim. | Open Subtitles | وربما مضى كما خططت له ربما أنا عبقريّ |