"bir dakikanız var" - Traduction Turc en Arabe

    • لديك دقيقة
        
    • لديكم دقيقة واحدة
        
    • لديكِ دقيقة
        
    • لي بدقيقة
        
    • لديك لحظة
        
    • دقيقة من وقتك
        
    • لديكم دقيقه
        
    • أنت لَهُ في الدقيقة
        
    • تسمح بدقيقة
        
    Geçit kapanmadan önce içinden geçerek onu tarihte mahsur kalmaktan kurtarmak için sadece Bir dakikanız var. TED لديك دقيقة واحدة لتقفز إلى البوابة وتنقذه قبل أن تُغلق وتتركه معلقًا في التاريخ.
    Biri "dünyayı kurtarmak için Bir dakikanız var mı" diye sorduğunda yaptığın gibi. Open Subtitles كما تفعلين عندما يسألنّكِ النّاس، إن كان لديك دقيقة لتنقذي الأرض؟
    Beyin hasarı başlamadan önce sadece Bir dakikanız var. Open Subtitles لديك دقيقة واحدة فقط قبل أن يبدأ تلف في الدماغ
    Teslim olup dışarı çıkmak için Bir dakikanız var yoksa içeri gireriz. Open Subtitles لديكم دقيقة واحدة لتسلموا أنفسكم وتخرجوا و إلّا سندخل
    Bir dakikanız var mı? Open Subtitles هل لديكِ دقيقة ؟
    Bir dakikanız var mı, Dr. Masters? Open Subtitles هلا سمحت لي بدقيقة من وقتك يا دكتور ماسترز؟
    Bir dakikanız var mıydı? Open Subtitles كنتُ أتساءل إن كانت لديك لحظة للتحدث؟
    Yüzbaşı, Bir dakikanız var mı? Open Subtitles أيها القائد, هل لديك دقيقة من وقتك ؟
    Şimdi kasabayı terk etmek için tam Bir dakikanız var. Open Subtitles الآن لديك دقيقة واحدة لمغادرة المكان
    Bir dakikanız var mı? Konuşmamız lazım. Open Subtitles ان كان لديك دقيقة فيجب علينا أن نتحدث
    Çavuş Perry, ben gazeteciyim. - Bir dakikanız var mı? Open Subtitles رقيـب " بيرى, أنا من الصحافة , هل لديك دقيقة ؟
    Onlarla tanışmak için Bir dakikanız var mı diye soruyor. Open Subtitles يسأل ما إذا كانت لديك دقيقة للقاء بهم
    Profesör Williams, Bir dakikanız var mı? Open Subtitles بروفيسورة وليامز هل لديك دقيقة ؟
    Bu yüzden, bizi böyle çağırıyorlar, "Bayanlar, Bir dakikanız var." TED ومن ثم نادوا على المتسابقات لكي يستعدن وقالوا "" يا سيدات لديكم دقيقة واحدة "
    Stratejinizi oluşturmak için Bir dakikanız var. Open Subtitles لديكم دقيقة واحدة لتخطيط استراتيجيتكم...
    Bir dakikanız var. Open Subtitles لديكِ دقيقة واحدة دقيقة واحدة
    Bir dakikanız var mı efendim? Open Subtitles -أتسمح لي بدقيقة يا سيدي؟ -كلا، ليس الآن.
    - Bir dakikanız var mı Bay Shue? Open Subtitles هل لديك لحظة يا سيد (شو) ؟
    Bay Tovila. Bir dakikanız var mıydı? Open Subtitles سيد ( توفيلا ) , هل تسمح لي بأخذ دقيقة من وقتك ؟
    Bir dakikanız var. Toparlanın! Open Subtitles لديكم دقيقه واحده لتنزلوا وتجمعوا اشيائكم معا
    Kaptan, Bir dakikanız var mı? Jonesy bir şey farketti. Open Subtitles أيها القبطان, هل تسمح بدقيقة ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus