| Çok erken göçen bir hayat. Bir dakikan var mı? | Open Subtitles | حياة اخذت في وقت قريب جدا. هل لديك دقيقة واحدة؟ |
| Bir dakikan var. ATF bunu öğrenirse, başı belaya girer. | Open Subtitles | لديك دقيقة لو اكتشفت العميلة الخاصة سيتلقى نوبة |
| Eşyalarını al. Hemen git gel, Bir dakikan var. | Open Subtitles | خذي أشيائك , إمشي بسرعة للداخل ثم أخرجي بسرعة , لديك دقيقة واحدة |
| O zaman madem buradan daha çabuk gitmeni sağlayacak Bir dakikan var. | Open Subtitles | أتعلمين ماذا؟ إذا كان سيُخرجكِ من هنا بأسرع وقت لديكِ دقيقة واحدة |
| Bir dakikan var mı? | Open Subtitles | هل لي بدقيقة من وقتك ؟ |
| Konuşacak Bir dakikan var mı? | Open Subtitles | هل لديك لحظة للنقاش؟ |
| Kafasına bir kurşun sıkmadan önce Bir dakikan var. | Open Subtitles | لديك دقيقة واحدة قبل أضع رصاصة في رأسها. |
| Beni inandırmak için Bir dakikan var. | Open Subtitles | لديك دقيقة لتخبرني شيئاً يمكنني أن أصدقه |
| Seni utandırmayacağım ama çıkmak için Bir dakikan var. | Open Subtitles | لن أحرجك لكن لديك دقيقة واحدة لتخرج من هنا |
| Bildiğin her şeyi söylemen için Bir dakikan var. | Open Subtitles | إذاً لديك دقيقة واحدة بالضبط لتخبرني كل ما تعرف |
| - Hey, Çavuş? - Evet? - Bir dakikan var mı? | Open Subtitles | أهلاً سارج هل لديك دقيقة من وقتك؟ |
| Bir dakikan var. Hızlı ve basit olsun. Sonra kapa. | Open Subtitles | لديك دقيقة واحدة قولي ما لديك بسرعة |
| Kararını vermen için Bir dakikan var. | Open Subtitles | لديك دقيقة واحدة لاتخاذ القرار |
| Ve paramı getirmek için Bir dakikan var. | Open Subtitles | و لديك دقيقة واحدة لتحضر النقود. |
| - Hey patron Bir dakikan var mı? | Open Subtitles | مرحباً أيها الرئيس , لديك دقيقة ؟ |
| Beni kandırmak için Bir dakikan var. AKıllıca kullan. | Open Subtitles | لديكِ دقيقة واحدة من إهتمامي إستخدميها بحكمة |
| Bir dakikan var mı Isabelle? | Open Subtitles | ايزابيل " هل تسمحي لي بدقيقة ؟" |
| - Konuşmak için Bir dakikan var mı? | Open Subtitles | هل لديك لحظة لنتحدّث ؟ |
| Brady, Bir dakikan var mı? | Open Subtitles | برادي , هل لي بلحظة ؟ |
| Tamam, Bir dakikan var. | Open Subtitles | الموافقة، أنت عندك دقيقة واحدة. |
| Hukuk bölümünüzle konuştum. Bir dakikan var mı? | Open Subtitles | اتيت للقاء طاقمكم القانوني هل لديك وقت الان؟ |
| - Senden ise, belki. - Kirsten, Bir dakikan var ? | Open Subtitles | أما منك , ربما - كيرستين هل لديك ثانية ؟ |
| Bir dakikan var. Dışarı çık. | Open Subtitles | لديك دقيقه واحده ، أخرجي |
| Nina, Bir dakikan var mı? | Open Subtitles | "نينا" هل لديكِ دقيقه |
| Bir dakikan var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ لحظة لأتحدث لكِ ؟ |
| Will, Bir dakikan var mı? | Open Subtitles | ! ويل) هل لديك بعض الوقت) |
| Hey, Dick, Bir dakikan var mı? | Open Subtitles | دك هل تسمح لي بدقيقه ؟ |
| Seni motive etmek istiyorum. Bir dakikan var. | Open Subtitles | عليّ إبقاؤك متحفّزاً، أمامك دقيقة واحدة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 