"bir dakikasını" - Traduction Turc en Arabe

• لحظة من
• دقيقة أخرى من

- Ama bir dakikasını bile değişmem. - Ben de.
لم أكن لأستبدل لحظة من هذا ولا انا

Yüce lider vaktinin bir dakikasını istiyor.
القائد الأعظم يطلب لحظة من وقتك

Alice horul horul uyuyor ve bu aptal günün bir dakikasını bile hatırlamayacak.
(آليس) نائمة، و لن تتذكر لحظة من هذا اليوم المُريع.

Hayatımızın bir dakikasını bile almasına izin vermeyelim artık.
أقول بأنّنا لا نتركه وافق على دقيقة أخرى من وقتنا.

O zaman karanlığın bir dakikasını bile boşa harcama.
لذا أقترح أن لا تضيع أي دقيقة أخرى من الظلام

Ve tek bir dakikasını bile harcamak istemiyorum.
ولا أريدُ تضييع لحظة من هذا.

Rica etsem herkes bir dakikasını ayırabilir mi?
. الجميع ، لحظة من فضلكم

Hayatımın bir dakikasını bile dua ederek harcamayacağım.
لن أهدر دقيقة أخرى من حياتي فى الصلاة

Hayatımın bir dakikasını daha sizin gibi taşralı salaklarla geçiremem.
لا يمكنني ان اضيع دقيقة أخرى من حياتي هنا ... .معكم يا ايها الحمقى المتخلفون