"bir davet değil" - Traduction Turc en Arabe

• ليست دعوة

Bu zaten bir davet değil resmi bir çağrı.
وهذه ليست دعوة بأي حال من الاحوال - إنها إستدعاء

Senin pişirdiğini değil. Bu bir davet değil.
ليس ما تطبخينه لهم هذه ليست دعوة

Bu bir davet değil.
ليست دعوة عـامّة

Duş alacağım. Bu bir davet değil.
سأذهب لأستحم وهذه ليست دعوة

- Gelemem. - Bu bir davet değil.
لا , لا أستطيع - أنها ليست دعوة -

- ...insanlara neler olduğunu gördüm. - Bu bir davet değil, emir.
هذه ليست دعوة بل أمر.

Çünkü bu bir davet değil.
لأنها ليست دعوة

Bu bir davet değil.
إنها ليست دعوة