"bir değil" - Traduction Turc en Arabe

• ليس مرة
• ليس واحد
• ليس واحدة
• وليس واحداً
• واحد بل
• و ليس إحدى
• ليست مرة
• ليس مرةً

Haftada Bir değil de her gün gelseydi, daha fazlasını da duyardı.
لو أنها كانت تأتي كل يوم و ليس مرة في الإسبوع لسمعت أكثر من ذلك

Yakaladım seni, şapşal. Bir değil iki kez soyuldun.
سبق وجربت ذلك أيها أحمق ليس مرة لكن مرتين

Yıllar boyunca, string teorisyenleri öyle başarılıydılar ki, teorinin Bir değil
كانوا ناجحين جداً بأنهم أسسوا ليس واحد, لكن خمسة نُسخ مختلفة لنظرية الخيط.

Bak Biff, sakın unutma, cilayı Bir değil, iki kat süreceksin.
الأن, بيف,أريد أن تتأكد من وضع طبقتين من الشمع, ليس واحدة.

Çünkü Priya üç erkek istiyor, Bir değil.
لأن بريا تريدُ ثلاثة أشخاص وليس واحداً فقط

Yerini bulamadım ama sinyal Bir değil iki kuleden geldi.
لم اتمكن من تحديد المكان وفق مثلث لكن الاشارة لم تنتقل من برج واحد بل من برجين

Dört artı beş dokuz eder, on Bir değil. Çok iyi, gerçekten çok iyi!
أربعة جمع 5 يساوي تسعة, و ليس إحدى عشر.

Hayatını Bir değil tam iki kez kurtardım.
أنا انقذت حياتك ليست مرة واحدة بل مرتين

Bu Bir değil, iki değil.
هذا ليس مرةً أو إثنين.

Teslim süreni Bir değil, iki değil tam üç kere değiştirdin.
أخرت الموعــد النهائي .. ليس مرة أو مرتيــن .. بل ثلاث مــرات

Sonra, Bir değil, iki defa polis teşkilatında işe girecek kadar taşaklı çıktı.
ثم يتجرأ على العمل في القانون مرتين ليس مرة

Kendini Bir değil de iki defa bıçaklamak büyük cesaret ister.
لابد أنها تحتاج جرأة لتخرج نفسك ليس مرة بل مرتين

İngilizler denizden geldi. İki fener vardı, Bir değil.
البراطنيين قدموا بالبحر , كان هناك فانوسان ليس واحد

Dr. Jackson'ın sadece Bir değil, iki Goa'uld konukçusuyla..
ليس واحد , لكن شخصان , فالدكتور جاكسون كانت لديه علاقات شخصية وثيقة مع

Su içmek için nehre gitti ve o yokken bir tabak dolusu lezzetli erik pudingi aldım ve içerisine Bir değil tam iki büyük parça koyun pisliği koydum.
وبينما كان ذاهب الي النهر من اجل الماء اخذت الوعاء الملئ بفطيرة الخوخ اللذيذه ووضعت عليها ليس واحدة فقط

İşler nasıl yürürse. - Maria Elena hayatta Bir değil... - Nasıl yürürse mi?
ماريا إيلينا تعتقد أن هناك عدة حقائق في الحياة ليس واحدة

Öyle olmasaydı Bir değil iki alev izi görürdük.
غير ذلك, فإننا سنشهد نمطي حريق, وليس واحداً.

- "Seni Bir değil, iki değil hatta birisi içinde parmak sallayan emoji olan 5 tane e-mail ile uyaran kimdi?"
من الشخص الذي حذّرك بخصوصه" وليس واحداً ، أو اثنين ولكنّ خمسة رسائل إلكترونية

Bir değil, tam iki bardak kafeinli alkol içtim bir de şu, çılgın kabak kızartmalarından yedim.
لم أحتسي كأس واحد, بل كأسين من النبيذ وأكلت بعضاً من البطاطس الرائعة المطبوخة بالفرن

Dört artı beş dokuz eder, on Bir değil. - Tekrar at dostum.
أربعة جمع 5 يساوي تسعة, و ليس إحدى عشر.

Bir değil iki kere.
-في الواقع، ليست مرة واحدة، بل مرتين