"bir delik" - Traduction Turc en Arabe

• فتحة في
• حفرة في
• فجوة في
• ثقباً
• إنها حفرة
• ثقب في
• ثقب واحد
• خلال ثقب
• فتحه في
• لصنع فتحة
• ثغرة في
• حفرة فى
• حفره
• بثقب
• هذه الحفرة

Önce alttaki suya ulaşmak için buzda bir delik açmaları gerekiyor.
أولا هم يجب أن يحفروا فتحة في الثلج للوصول الى الماء.

Metcalf kıçıyla yerdeki bir delik arasındaki farkı bile ayırt edemez.
في رأيي، ان الدّكتور ميتكالف لا يَعْرفُ طيزة مِنْ فتحة في الأرضِ.

Şayet o domuza herhangi bir cazibeli işmarda bulunursan hiç terddüt etmeden o güzel kafanda sikimi sokacak kadar bir delik açarım.
أنت تعطي أن الخنزير كثيرا كما دافع مغر، انا ذاهب لتفجير حفرة في رأسك كبيرة بما يكفي ل الجمجمة اللعنة عليك في

Altı ayda, tuzlu su o ekranda bir delik açacaktır.
ست أشهر كأقصى تقدير، الماء المالح سيثقب فجوة في الشاشة

Bu deli şey, Aggie'yi öldürdü, kafasında bir delik açtı.
هذا الشئ المجنون قتل ، أجى صنع ثقباً فى رأسها

Kafamda bir delik açıp kanamayı durdurmak istiyorlar.
لذا, سيقومون بأجراء فتحة في رأسي من اجل سحب الدماء

Bu duvardaki bir delik değil dostum, bu Kaykaykız.
هذه ليست فتحة في الجدار يا رجل. هذه رولر جيرل.

Küçük bir hava tabancasıyla omurgana bir delik açıyorlar.
.إنها مجرد فتحة في عمودك الفقري ببندقية مائية صغيرة

Alevler resmen damda bir delik açmış ama yayılmamış,..
النار بشكل عملي احرقت فتحة في السقف لكنها معزولة في هذه البقعة

Ocağın arkasında duvarda bir delik buldum ve para içindeydi.
وجدتُ حفرة في الحائط وراء الفرن وكان المال في الداخل

Tanım konmuş, ilaçlarım verllmiş ve göz ardı edilmiştim ve bu zamana kadar sesler tarafından o kadar işkence görmüştüm ki onları kafamdan atmak için kafamda bir delik açma teşebbüsünde bulundum.
تم تشخيصي، تخديري و إهمالي، وكنت الآن معذبة بشدة من قبل الأصوات لدرجة أني حاولت أن حفر حفرة في رأسي لإخراجها.

bir delik Var Dünyada Kocaman Kara Bir Çukur Gibi
هناك فجوة في العالم تبدو و كأنها حفرة عميقة عظيمة

Bu başarı, Einstein'ın eski fiziksel savunmasında bir delik açmıştı.
فجر نجاحها ثقباً ضخماً في دفاع أينشتاين عن الفيزياء القديمة

Şimdiden uyarayım, oldukça büyük bir delik.
نعم , حسناً , فقط لأحذرك إنها حفرة كبيرة جداً

Ama ısrar edersen, kafana bir delik açmak zorunda kalacağım.
ولكن اذا كنت تصر انا سوف أضع ثقب في رأسك

Katı olduğundan, sadece bir delik olduğundan ve bunun normal bir kola şişesi olduğundan emin ol.
تأكدي من صلابتها، هنالك ثقب واحد فهي زجاجة مياه غازية عادية

Ve kafasında bir delik açarak basıncı azaltmak istedi.
وحاولت تخفيف الضغط من خلال ثقب حفرة في رأسها

Bu kapının altına bir delik açsak? Kilit dilinin olduğu yere.
ماذا إن فجرنا فتحه في قاع هذا الباب بالقرب من وجود المزلاج؟

Önce kazıkla bir delik.
أولاً يُدق الجليد بإزميل ،يدوي لصنع فتحة

Önce şu tellerde bir delik açacağız.
أولا لابد أن نصنع ثغرة في السلك الشائك بواسطة البانجلوور

bir delik görebilmesi için oğlumun hayatını tehlikeye atmamı mı söylüyorsun?
أتقترح أن أغامر بحياة إبني لكي يذهب ويشاهد حفرة فى الأرض؟

Bu kadar büyük bir delik açarak çok zahmete girmiş.
شخص ما وقع في مشاكل كثيره ليحفر حفره بهذا العمق

Bize resmin yerini söyle yoksa kafanda koca bir delik açılır.
أخبرنا بمكان اللوحة والا ستحظي بثقب كبير في رأسك

Ardından dalış için güzel bir delik açılmış oluyor.
وعندئذ تصنع هذه الحفرة الجميلة النظيفة للغوص من خلالها