"bir delinin" - Traduction Turc en Arabe

• رجل مجنون
• شخص مجنون

Oyuncakçı denen, bir delinin yarattığı bir video oyununda.
في لعبة صنعها رجل مجنون يدعي صانع الالعاب

Ya o kadar çıldıracaktın ki; doğru düzgün bir cümle kuramayacaktın ya da söylediğin her şey bir delinin ağzından çıkıyormuş gibi olacaktı.
أما أن تنهار بالكامل بأنك لا تستطيع قول جملة متماسكة أو أي شئ تقوله سوف يكون هذيان رجل مجنون

- bir delinin not defteri, ve başka bir adamın sırtından dişlediğin bir kanıt.
مذكرة رجل مجنون مع دليلك الذى اخرجته من ظهر الرجل

Böylece bulduğu tüm kanıtlar, kin tutan bir delinin işi olduğu için töhmet altında kalır.
اذا مهما كان الدليل الذي وجدته هذا عمل شخص مجنون يحمل ضغينة

Dolunayın altındaki bir delinin zırvalamalarına benziyor.
يبدو مثل كلام شخص مجنون تحت القمر المكتمل

Charlie Burke adlı bir delinin yanındaydım.
كنت مع شخص مجنون يدعى "شارلي بورك"

Bunu bir delinin etrafta dolaşmasından doğan endişeler olmadan yapmak istersiniz diye düşünüyorum.
و يمكن فعله أفضل إن لم تكوني مضطرة للقلق بشأن رجل مجنون يسير بالمستشفى لا يقيم حساباً لأحد

Yani bu ya bir delinin saçmalaması, ya da Curtis Peck az önce tüm zamanların en büyük komplosunu açığa çıkardı.
اما هذا هلوسه رجل مجنون او ان كورتيس تعرض لاكبر مؤامره على مر العصور

Jo ölecek ve meclisimiz bir delinin ellerine mahkum olacak.
وقالت انها سوف تموت، وسوف تترك السحرة لدينا لأهواء رجل مجنون.

Sırf oğlu tahtı ele geçirebilsin diye çocukları bile öldüren annesi olan yağmacı bir delinin karısı?
زوجة رجل مجنون ولص قتلت أمه الأولاد حتى ليعتلي العرش

Onu burada bir delinin yanında bırakamazdım.
أنا لا أستطيع تركها هنا مع رجل مجنون.

Yani... bu bir delinin işi olmalı.
حسنا .. يبدوا أنه عمل رجل مجنون

Onlara silahlı bir delinin insanları vurduğunu söyle.
أخبرهم بأنه هناك رجل ... مجنون يقتل الناس

Şimdi, bir delinin nazı yüzünden devrilecek.
الآن من أجل نزوة رجل مجنون ستسقط

İster tüm bu yazılanalar bir delinin saçmalıkları deyin ister bu yazılanlar büyük bir etki altında yazıldı, deyin.
و إمَّا أن تعتبرون هذه الأحداث سخافات ...رجل مجنون أو قد تُطلقون عليها كتابات تحت مؤثرات تخديرية

Bütün bunlar bir delinin eseri.
هذا عمل شخص مجنون