Tamam, Washington D.C'nin hemen dışında kapanmış bir demiryolu tüneli var. | Open Subtitles | حسناً ، يتواجد خط سكة حديد لا يعمل بخارج حدود العاصمة |
Kafanda kalıcı bir demiryolu çivisi mi olmasını tercih ederdin yoksa hayatının geri kalanında toplu taşımayı kullanmak zorunda olmayı mı? | Open Subtitles | . . أتفضل مسمار سكة حديد في رأسك أم أن تستقل المواصلات العامة لبقية حياتك؟ |
Anlayacağınız, İngilizler, Tayland'da bulunduğumuz bu yerden Burma'ya uzanacak bir demiryolu.. | Open Subtitles | كما ترون، البريطانيون فكروا بشأن ،بناء سكة حديد التي تمر |
Onu bir demiryolu vagonunda, pek çok erkek tarafından tecavüze uğramış halde bulduk. | TED | ولكننا وجدناها على السكة الحديدية مغتصبة من عدة رجال , لا أعلم عددهم |
Bu ne biçim bir demiryolu? Üçüncü sınıf biletleri birinci sınıf fiyatına satıyor. | Open Subtitles | أي نوع من الخطوط الحديدية تلك يبيعون تذاكر الدرجة الثالثة بأثمان الدرجة الأولى ؟ |
Yerden görebileceğiniz yükseltilmiş havalı bir demiryolu var, terk edilmiş. | TED | هناك سكة حديدية معلقة رائعة يمكنك رؤيتها من الأرض، والتي تم التخلي عنها. |
Şu an bir demiryolu inşa etmeye yetecek kadar adamın var. | Open Subtitles | لديك الآن من الزملاء ما يكفيك لبناء سكة حديدية |
Güven içinde mal ve insan taşıyamayan bir demiryolu demiryolu değildir Vali Bey. | Open Subtitles | سكة حديدية لا يمكنها نقل السلع و الانفس االبشرية بأمان ليست سكة حديد من المقام الاول ايها الحاكم |
Kongre'ye söyle ilgilenmem gereken bir demiryolu var. | Open Subtitles | قل للكونجرس أن لدي سكة حديد لأتأكد من عملها |
Tarihi bir demiryolu gezisi ve gerçek bir lokomotif kullanacağım. | Open Subtitles | رحلة إلى سكة حديد تاريخية ويمكنني قبادة قاطرة حقيقية |
Schoharie Creek viyadüğünün yakınında, bir demiryolu köprüsü, saat 1'de. | Open Subtitles | جسر سكة حديد (بالقرب من جسر (شوهاري بعد ساعة واحدة |
Dave Duncan, kocamı bir demiryolu kazığı.. ...ile başını delerek öldürdü Tom. | Open Subtitles | (دايف دانكن) قتل زوجي بمسمار سكة حديد وسط رأسه |
Ülkeyi boydan boya aşan bir demiryolu yapmak için Dr. Durant bir keresinde... | Open Subtitles | لبناء سكة حديد عابرة للقارات قال (توماس "دوك" ديورانت) ذات مرة |
Bir zamanlar bir demiryolu inşa etmiştim... | Open Subtitles | ...فى مرة انشئت خط سكة حديد - لا. |
bir demiryolu. | Open Subtitles | سكة حديد |
2046 yılında, geniş bir demiryolu ağı dünyayı sarar. | Open Subtitles | في سنة 2046 تنتشر حول الكرة الارضية شبكة السكك الحديدية |
bir demiryolu grevi vardı. | Open Subtitles | كان هناك أضراب السكة الحديدية أنا نزلت مع 3000 رجل |
Bu kadar yukarı çıkabilen dişli bir demiryolu var. | Open Subtitles | هناك سكة حديدية تؤدي إلى هناك. |