"bir devre" - Traduction Turc en Arabe

• الدوائر
• حلقة تكرارية
• دائرة

Tek bir motorla, tek bir doğrusal aktüatörle başladık ve sonra onları kontrol etmek için özel bir devre tahtası
وعليه بدأنا مع محرك منفرد، محرك خطي وحيد، وبعد ذلك كان علينا تصميم حدود الدوائر المخصصة للسيطرة عليها.

Ölümden sonra aktif kalan bir devre ve sekiz dakika kayda sahip bir bellek.
عند الجمع بين تلك الظاهرتين الدوائر تبقى فعّالة لبعض الوقت.

Oluşan şey bir şemaydı, tıpkı bir devre gibi, ancak devrede olduğu gibi elektronlara bağlanan kablolar yok, insanları bir yerden bir yere taşıyan içi vagon dolu tüneller var.
فالرسم البياني، تمامًا مثل الدوائر، باستثناء الدوائر هنا فهي ليست أسلاك تجري فيها الإلكترونات، بل إنها أنابيب تحتوي على قطارات لنقل الناس من مكان إلى آخر.

Evet, öyle ki... Ava'yı sohbet ederek değerlendirmek sanki kapalı bir devre.
يبدو أن اختبار (إفا) بالمحادثة حلقة تكرارية مغلقة

Planımı tasarlarken üç zorlukla karşılaştığımı farkettim: ilki, bir algılayıcı oluşturmak; ikincisi, bir devre tasarlamak; ve üçüncüsü, bir telefon uygulaması kodlamak.
حين وضعت خطتي، أدركت أني أواجه ثلاثة تحديات: أولًا، إنشاء مستشعر؛ ثانيًا، تصميم دائرة كهربية؛ ثالثًا، صياغة رموز تشفيرية لتطبيق هاتف ذكي.

Böylece, elektronik direnci ayarlayarak baskıyı ölçen bir devre tasarlayabildim.
علاوة على ذلك، يجب أن أصمم دائرة لتقيس الضغط عن طريق قياس المقاومة الكهربية.

Benim bir devre kartı olduğumu düşün... yardım etmessen ölecek bir kart.
فكر لي لوحة الدوائر... هذا هو gonna أموت إذا كنت لا تساعد.

İnsanlar göndermek için videoyu sıkıştırdıkları zaman bakın aynı şeyi görüyorsunuz : dosya küçük olduğundan dağınık yapmak istiyorlar.. Ve bu da retinanın yaptığı gibi bir iş, ve onu bir devre içinde yapıyor, ve orada nöronlar şebeke içinde nasıl bir iletişime geçiyorlarsa, biz bunu çip üzerinde başardık.
وهذا نفس الشيء الذي نشاهده عندما نضغط الفيديو بقصد إرسالها : نريد جعلها ضئيلة جدا ، لأن هذا الملف هو أصغر. وهذا ما تقوم به في شبكية العين ، وانها تفعل ذلك فقط مع الدوائر ، وكيف أن هذه الشبكة من الخلايا العصبية التي هي في التفاعل هناك ، والتي قمنا بامساكها على الرقاقة.

bir devre bozucudan bahsetmiştin ya?
قاطع الدوائر الذي تتحدث عنه

normalde hayatın anlamını bir çok şeye vererek almayı düsünürsek - müzik, mizah, erotizm, maneviyat, estetik, beslenme ve bakım ve insanlarla sohbet, dedikodu - bunların hepsi, çok büyük olasılıkla, özel bir devre ile etkinleştirilir biz insanların sahip olduğu, ancak bunların eksikliğinde başka bir akıllı yaşam formuna sahip olabilirsiniz.
إذا فكّرنا كم في العادة نأخذ من الحياة كما نعطيها الكثير من معناها-- الموسيقى، المرح، الإثارة الجنسيّة، الروحانية، الجمال الرعاية والاهتمام، الثرثرة، الحديث مع الآخرين. كل هذه الأمور، على الأرجح، مدعومة عن طريق الدوائر الإلكترونيّة الخاصّة التي نملكها نحن البشر، ولكن يمكن أن يكون لكم شكل آخر من أشكال الحياة الذكيّة التي تفتقر إلي هذه الدوائر الإلكترونية

Burada gördüğünüz üzere, bu 27 santim çapında bir devre düzeneği.
فكما ترون هنا، هذه دائرة كهربائية بقطر 11 بوصة

Seni tutabilecek bir devre yapamadılar.
لم يستطيعوا تصميم دائرة إلكترونية ليحبسوك بها

Sonra, giyilebilir kablosuz bir devre tasarlamam gerekti ancak kablosuz sinyal aktarımı çok fazla güç tüketir bu yüzden ağır ve büyük pil gerektirir.
ثانيًا، كان علي تصميم دائرة لاسلكية يمكن ارتداءها، لكن انبعاث إشارة لاسلكية يستهلك كثير من الطاقة ويتطلب بطاريات ضخمة وثقيلة.