"bir dilek tut" - Traduction Turc en Arabe

• تمنى أمنية
• تمني أمنية
• تمنى امنية
• تمن أمنية
• تمنّي أمنية
• تمنى أمنيه
• تمنى ذلك
• تمني أمنيه
• تمني امنية
• تمني امنيه
• تمنّى أمنية
• تمنّي أمنيّة
• تمنَّ أمنية

Birkaç yıl önce "Bir dilek tut" kampanyası çalışanlarını kötü birşey yapmıştım.
" قبل سنوات قليلة , فعلت شيء سيء لناس " تمنى أمنية

Birkaç yıl önce çocğunuzun "Bir dilek tut" midillisini çalmıştım. Şimdi bunu, ona karşı telâfi etmek için burdayım.
قبل سنوات عدة , سرقت فرس ابنك الذي تمنى أمنية و أنا هنا حتى أعوض عليه

Evet, anne, Bir dilek tut. Bir dilek tut.
هيا , تمني أمنية , تمنية أمنية , تمني أمنية

Evet, anne, Bir dilek tut.
تمني أمنية , تمني أمنية تمني أمنية أمي

Stewie, Bir dilek tut. Mumu söndürürsen gerçek olur.
ستوي تمنى امنية و اذا اطفئت الشمعة تصبح حقيقة.

Bir dilek tut. Sizlere bir bira ısmarlayabilir miyim?
ـ تمن أمنية ـ هل بإمكانى أن أشترى لكم جعة أو شىء ما؟

Pekala, Bir dilek tut ve üç deyince üfle.
حسنٌ، تمنى أمنية وأطفئها عند الرقم ثلاثة

"Bir dilek tut" yazılı bu tişört bizi uzun kuyrulardan sıyıracak.
أقمصة " تمنى أمنية " تلك سوف تعطينا فرصة في ألا نقف في صفوف طويلة

Çünkü her ne kadar bütün "Bir dilek tut" çocukları ölmese de.. Bu çocuk ölmek üzere.
لأن بينما أطفال " تمنى أمنية " لا يموتون , هذا الفتى يموت

Mumları söndür, Rog. Bir dilek tut.
فقط أنفخ الشموع، روج تمنى أمنية

Haydi, Bir dilek tut. Sonra üzerine üfle.
هيّا, تمنى أمنية, و قٌم بنفخها.

Bir dilek tut, adi herif.
تمنى أمنية, أيها الحقير

Anne lades kemiği bende. Bir dilek tut.
أمي,لدي عظم الترقوة تمني أمنية

- Nasıl? - Bilmiyorum. Bir dilek tut, genelde işe yarar.
لا أعلم، تمني أمنية فهذا ينفع عادة

Hayatım, Bir dilek tut.
عزيزتي ، تمني أمنية

Mutlu yıllar sana. Bir dilek tut.
♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪ تمنى امنية

- Teşekkürler. Bir dilek tut.
ـ شكرا لك ـ تمنى امنية

Noel baba için yazıp mağazaya götürdüğün her mektup için, "Bir dilek tut" derneğine 1 dolar bağış yapıyorlarmış.
لكل رسالة سانتا تحضرها للمتجر يقومون بالتبرع بدولار واحد لجمعية " تمن أمنية"

Tamam, Bir dilek tut.
حسناًً، تمنّي أمنية

Buraya bozuk para at! Bir dilek tut, adi herif!
ألقي عمله معدنيه و تمنى أمنيه يا لعين

11:11, Bir dilek tut.
11: 11 تمنى ذلك

Bir dilek tut.
تمني أمنيه

Bir dilek tut Eleanor.
تمني امنية , ايلانور

Tamam, görüşürüz. Kirpik. Bir dilek tut.
حسناً، الى اللقاء تمني امنيه

Önce Bir dilek tut.
تمنّى أمنية أوّلاً.

Güzel. Bir dilek tut.
جميل، حسنٌ، تمنّي أمنيّة.

Bir dilek tut.
تمنَّ أمنية.