"bir diyet" - Traduction Turc en Arabe

• نظام غذائي
• حمية
• وزجاجة كولا
• نمط غذائي
• للحمية
• الحمية الغذائية
• بنظام غذائي

Aslında, dünyada temel beslenme ihtiyaçlarını karşıladığı halde, gelişimi teşvik etmeyen bir diyet türü yok, ve çoğu bizimkinden daha sağlıklı olacaktır.
في الواقع، لا يوجد نظام غذائي على الأرض يوفي بالإحتياجات الغذائية الأساسية ولا يعزز النمو، والكثير سيجعلك أكثر صحة مما عليه أطعمتنا.

Basit bir diyet sağlık için iyidir.
اتباع نظام غذائي بسيط هو الأفضل لصحة جيدة.

Eğer sağlıklı bir diyet ile alkolü azaltırsan bayanlarla programım dışı aktiviteleri azaltırsan büyük ihtimalle daha hızlı hareket edersin.
يمكنك التحرك على نحو أسرع إذا كنت تقوم بإتباع نظام غذائي صحي و تخفض من إستهلاك الكحوليات و تخفض أنشطتك الروتينية قليلا

Egzersiz, sağlıklı bir diyet ve kilo vermek önceden geçirmiş olsan da olmasan da, kalp krizi riskini azaltır.
مارس الرياضة، واتخذ حمية صحية، واخسر وزنك كل ذلك يقلل خطورة النوبة القلبية، فيما إذا مررتَ بأحدها أم لا.

İki tavuk burger, iki patates kızartması, bir diyet, bir normal kola!
شرطتين دجاج ، الاثنان مقلّيتان ، وزجاجة كولا منزوعة السكّر ، وكولا عادية

Giderek daha çok insanın hayvansal ürün alımını azaltarak daha bitkisel bir diyet benimsedikleri görülünce her şey doğru yönde ilerliyor gibi görünüyor.
مع المزيد من الناس المعتنقين لفكرة تقليص استهلاكهم للمنتجات الحيوانية، أو تبنّي نمط غذائي نباتي ما،

Aslında, bir diyet planı olarak işe yarar sayılır. İşte orada!
في الواقع، كبرنامج للحمية لقد نجح نوعا ما، ها هي ذا

Sonuçları hemen alabileceği bir diyet ya da egzersiz belirtisi yok.
لا يوجد كمية من الحمية الغذائية أو التمرين ستنتج نتائج بتلك السرعة

Düşük karbon, yüksek yağ diye bir diyet duymuş muydun?
أسمعت بنظام غذائي منخفض الكربوهيدرات وعالي الدهون يوماً؟

Doğal yollarla. Sıkı bir diyet ve egzersiz alışkanlığıyla.
الطريقة الطبيعية ، بالصرامة اتباع نظام غذائي وممارسة روتينية

Uygun bir diyet ve egzersizle çok uzun süre yaşamalıydı.
مع اتباع نظام غذائي وممارسة التمارين الرياضية المناسبة , عليه العيش طويلا

Sağ ol. Yaz boyunca sıkı bir diyet yaptım.
شُكراً، حصلتُ على نظام غذائي قوي هذا الصيف.

Adaylara temel gereksinimlerine göre bir diyet programı uygulanacaktır.
وتقدم المرشحين مع اتباع نظام غذائي رصدها على أساس احتياجاتها الغذائية.

Ve de yemek olarak sadece -- sanırım günümüzde kalori kısıtlı bir diyet gibi -- içinde biraz pirinç bulunan yulaf lapası veriliyordu.
ويعطونهم حوالي-- في عصرنا هذا، نظام غذائي مقيّد السعرات الحرارية، أعتقد-- يقدمون لهم العصيدة، مع بعض حبيبات الأرز.

(kahkahalar) Başarılı bir diyet yapmak sizin referans değerinizi azaltmaz.
(ضحك) اتباع نظام غذائي ناجح لا يقل نقطتك المحددة.

Paraya sıkışığım ve durumuma uygun bir diyet gibi göründü.
لديّ ميزانية محدّدة، وبدت هذه حمية جيّدة يبدو أنّكَ تتعافى

Hastanın dosyasında yeni bir diyet ile birkaç kilo kaybettiği yazıyordu, değil mi?
ملف المريضة قال أنها فقدت بعض الوزن من اتباعها حمية غذائية، أليس كذلك؟

Hastaneden çıktıktan sonra uyman gereken bir diyet programı hazırlayacağız.
ثم سأعطيكِ حمية غذائية ستلتزمين بها من الآن و صاعداً

İki tavuk burger, iki patates kızartması, bir diyet, bir normal kola!
شرطتين دجاج ، الاثنان مقلّيتان ، وزجاجة كولا منزوعة السكّر ، وكولا عادية !

Herhangi bir diyet insanlar takip ederse uygun olabilir.
أي نمط غذائي ينفع. أي نمط غذائي ينفع إذا اتبعه الناس.

Bir büyük boy sandviç ve bir diyet kola.
احضر شطيرة كبيرة ومشروب غازي للحمية

Ayrıca iyi bir diyet ve egzersiz planı kilonu sağlıklı aralıkta tutmanı sağlar ve bu durum kalp krizi riskini de azaltır.
يمكن لخطة الحمية الغذائية والتمارين الرياضية أن تبقي وزنك في مجال صحي أيضاً، مما يخفض نسبة الإصابة بالنوبة القلبية كذلك.

Tıbbi açıdan, ...tek umursadığım; düzgün bir diyet ve egzersiz programına bağlı kalacak 100 adet sağlıklı, aktif taşıyıcı anne olması.
من وجهة نظر طبية كل ماريده الحصول على مئة ام بديلة بحالة صحية جيدة مستعدات للالتزام بنظام غذائي ملائم وتمارين