"bir doğum günü partisi" - Traduction Turc en Arabe

• حفلة عيد ميلاد
• حفلة ميلاد
• عطلة الميلاد

Scott McKnight cumartesi gecesi evinde bir doğum günü partisi veriyor.
سوف يقيم حفلة عيد ميلاد يوم السبت الساعة السابعة في منزله

Sanırım umduğunuz gibi geçmeyen bir doğum günü partisi oldu.
أظن بأنها ليست حفلة عيد ميلاد التي كنتي تأمكلين بها

Ona sürpriz bir doğum günü partisi düzenleyip üzerinde onun resmi ve taç olan bir pasta mı yaptırdın?
تقيم لها حفلة ميلاد مفاجأة وترسم وجهها على الكعك وهي ترتدي التاج؟

Yapma, Bu bir doğum günü partisi, gelmek zorundasın. Bilirsin işte, eğlenceli olacak.
لا , هيا , يجب أن تذهب إنها حفلة ميلاد

Sadece senin ve benim olacağımız bir doğum günü partisi.
عطلة الميلاد فقط انا وانت

Ama bir doğum günü partisi yapmayı planlıyorum ve çöreklerin iyi olabileceğini düşündüm.
ولكنني أقيم حفلة عيد ميلاد هذا الإسبوع وظننت أن الكعك سوف يكون رائعا

Sevgili çocuğum, bu bir doğum günü partisi değil.
يا طفلتي العزيزة، هذه ليست حفلة عيد ميلاد

Evdesiniz, kızınız için bir doğum günü partisi veriyorsunuz ...ve 50 papel verip, şu adi pazar şapkasından uyuz bir tavşan çıkaran zavallıyı izliyorsunuz.
تستضيفون حفلة عيد ميلاد لأبنتكم وقد أنفقتم للتو خمسين دولار كي يقوم شخص فاشل مثير للشفقة بأخراج أرنب من قبعة أشتراها من سوق البراغيث

Mutfakta bir doğum günü partisi var. Resim çekeceğiz.
يوجد حفلة عيد ميلاد فى المطبخ ونريد إلتقاط الصور

Yarın köyde ufak bir doğum günü partisi verecek ve düşünüyordum da belki beraber gideriz.
ستقيم حفلة عيد ميلاد في القرية غداً و كنت أفكر بأنه إذا كنت ترغب في الذهاب

Yarın k öyde ufak bir doğum günü partisi verecek ve düşünüyordum da belki beraber gideriz.
ستقيم حفلة عيد ميلاد في القرية غدا و كنت أفكر بأنه إذا كنت ترغب في الذهاب

32 tane taksi, umrunda mı bilmiyorum ama. Alt tarafı dandik bir doğum günü partisi.
32 سيارة اجره إن كان ذلك يهمك هذه جلبه غبيه من أجل حفلة عيد ميلاد

Derek onun için hafta sonu büyük bir doğum günü partisi veriyor.
ديريك يحضّر له حفلة عيد ميلاد كبيرة في نهاية الأسبوع

Haftaya 60'lar temalı bir doğum günü partisi vereceğim.
لدي حفلة عيد ميلاد بطابع الستينات الاسبوع القادم

Bu akşam beyefendi için bir doğum günü partisi var.
اليوم توجد حفلة ميلاد السيد الشاب