"bir dolardan" - Traduction Turc en Arabe

• من دولار
• دولار واحد

Ve yarınızdan fazlası günde bir dolardan daha az bir parayla yaşıyor olurdunuz.
وأكثر من نصف الأشخاص هنا كان سيعيش على أقل من دولار واحد في اليوم.

Böylelikle, kâğıt, bakır şerit, ampul ve bir pille insanlar bu projeyi bir dolardan daha az maliyetle tamamlayabilir.
فمع وجود الورق والشريط النحاسي والمصباح والبطارية، يمكنُ للاشخاص انجاز هذا المشروع بأقل من دولار

Wichtown'da bir dolardan ucuza hiçbir şey bulamazsın!
ليس هناك شيئ في ويتشيتا أقل من دولار واحد فضة

Onu ıstakoz yemeye Kamboçya'ya götür. bir dolardan fazla ver.
.ثانياً،خذها إلى كمبيوديا و أعزمها على عشاء محار و إصرف أكثر من دولار

Günde bir dolardan daha az parayla yaşayan aileler var. Bu ailelerin parasını alamam.
هناك عوائل تعيش على أقل من دولار واحد يومياً لا أستطيع أخذ أموالهم

Şu anda metrekaresini bir dolardan daha az bir miktara kiralıyorum.
حسنا الان انا اقوم بتاجيرها بأقل من دولار للمتر الواحد

Bir de, bu çarşaflar yumuşatıcı top sayesinde çok güzel kokuyor o da bir dolardan ucuz.
هذه الأغطية تفوح منها رائحة مذهلة أيضاً، الشكر لكرة تنعيم الأقمشة الصغيرة، والتي أيضاً ثمنها أقل من دولار.

Umarım prezervatife bir dolardan fazla ödemişsinizdir.
حسناً، آمل يا رفاق أنكم أنفقتم أكتر من دولار على الواقي الجنسي.

Bu topluluklar literatürde, günde bir dolardan azla geçinen, yoksulluğa son veren programların hedefi olurlar.
تلك هي المجتمعات الذي يتحدث عنها الأدب يعيشون على أقل من دولار واحد في اليوم، و أصبحت هى الأهداف من برامج القضاء على الفقر.

Spor ayakkabılarınızı yapmak için uğraşan ve saatte bir dolardan az para kazanan küçük köylü kızı ya da iPad'inizin parçalarını monte edebilmek için fazladan mesaiye kalan ve sonrasında kendini çatıdan atan Çinli bir genci düşünün.
تخيل المزارعة المراهقة التي تكسب اقل من دولار في الساعة في خياطة حذاء الجري الخاص بك، أو الشاب الذي يقفز من على سطح بعد إنهاء عمل إضافي يجمع فيه الآيباد الخاص بك.

Bugün günde bir dolardan az bir parayla yaşamaya çalışan bir milyar insan, önümüzdeki otuz yıl içerisinde üç milyar olursa ne olacak?
ما الذي سيحدث إذا البليون نسمة اليوم الذين يعيشون على أقل من دولار واحد في اليوم يرتفع إلى ثلاثة بلايين في السنوات الثلاثين المقبلة؟

Demek ki, okullarda çocukların beslenmesi için günde bir dolardan az harcıyoruz - çoğu okul 80-90 sent arası. Los Angeles'ta bu 56 sent.
هذا يعني أننا ننفق أقل من دولار يومياً على طعام الأبناء في المدارس معظم المدارس تنفق ثمانون الى تسعون سنتاً , في لوس أنجلوس ينفقون ستة وخمسون سنتا ً

"Ne alırsan bir dolar"dan aldığım yeni çarşaflarım çok güzel görünüyor bir dolardan daha pahalıymış gibi ya da 2 veya 3 dolardan.
غطاء سريري الجديد من متجر "قيمة الأشياء أقل من دولار" فاخرة جداً، وكأن قيمتهم أكتر من دولار،

İtfaiye müdürünün dediğine göre bebekler, bir dolardan düşük fiyata satılıyor ve genellikle...
،يقول رئيس قسم المطافي أن الدمى" ".. التي بيعت مقابل أقل من دولار و عادةً

Arazi Kurukafalara 1793'de kiraya verilmiş... yıllığı bir dolardan.
الأرض تم تأجيرها إلى الجماجم في 1793 بمبلغ دولار واحد لكل سنة

Yanında bir dolardan fazla para taşımalısın, David.
عليك أن تحمل معك أكثر من دولار واحد (ديفيد)