"bir eşin" - Traduction Turc en Arabe

• لديك زوجة

Bir yerlerde arkanda bir eşin ve çocukların olduğunu düşündüm
أعتقدت أن لديك زوجة وأطفال في البيت في مكانٍ ما

Bakman gereken bir eşin ve çocuğun var. Kendin söylemiştin.
أقصد ,لديك زوجة وطفل لترعاهم , قلت ذلك بنفسك.

Taç giyme töreninden önce, bir eşin olmalı.
قبل التتويج يجب أن يكون لديك زوجة.

Para isteyebileceğin bir eşin yok mu?
أليس لديك زوجة يمكنك أن تطلب منها ذلك ؟

bir eşin, doğacak bir çocuğun, ve borç batağında oluncaya kadar... benim şu anda neler yaşadığımı anlayamazsın.
ويكون لديك زوجة ... وطفل في الطريق لا يمكنك ان تفهم ما الذي امر به الان

Senin hiçbir zaman bir eşin ve kızın olmadı,
لم يكُن لديك زوجة أو طفلة أبدًا.

Silver City'de bir eşin olabilirdi. Veya Nogalesde. Veya Bisbee'de.
ربما يكون لديك زوجة في المدينة الفضية ...أونوغاليس أو ربما بيسبي

Yeni bir eşin var senin de. Artık evlisin.
انت لديك زوجة جديدة, انت متزوج

Çok iyi bir eşin var. Öyle değil mi Angela?
لديك زوجة جميلة أليس كذلك أنجيلا ؟

Senin bir eşin ve bir kızın var.
لديك زوجة و ابنة

bir eşin var mı? Çocukların, hayır mı?
أنت ليس لديك زوجة أو أولاد

Sen yine de aslında modern bir eşin...
ان لديك زوجة , حسناً ؟

Çok iyi katolik bir eşin var, Guido.
حسنًا، لديك زوجة كاثوليكية صالحة يا (جويدو)

Seninle yaşamayan, başkasının çocuğunu doğuran bir eşin olacak.
أنت لديك زوجة لا تعيش معك

Çünkü eğer bir eşin veya Cocker Spaniel türü bir köpeğin olsaydı evlenmeden önce...
لأنه كان بامكانك أن تخبرني إذا كانت لديك زوجة سابقة او حتى لو كلب (كوكر سبانيل)

Seni seven bir eşin ve sana ihtiyacı olan bir oğlun var.
لديك زوجة تحبك وابن يحتاجك

Carole gibi gerçekten çok anlayışlı bir eşin var, Robbo.
ولكن لديك زوجة متفاهمة جداً (كارول) يا (روب)

- Evde de iyi bir eşin var.
و لديك زوجة و منزل رائع.

bir eşin, iki de çocuğun var.
لديك زوجة. لديك طفلين.