Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bir eşiniz var" - Traduction Turc en Arabe
-
لديك زوجة
| Çok çekici bir eşiniz var, Mösyö, | Open Subtitles | ان لديك زوجة مُشرقة جدا يا سيدى |
| Çok şanslı bir adamsınız. Çok güzel bir eşiniz var. | Open Subtitles | أنت رجل محظوظ للغاية لديك زوجة رائعة |
| Sizin bir eşiniz var, başkasına aitsiniz! | Open Subtitles | لديك زوجة وأنت لها |
| bir eşiniz var mı, Binbaşı? | Open Subtitles | هل لديك زوجة أيها الرائد؟ |
| Sizin de bir eşiniz var mı, Müdür Turner? | Open Subtitles | هل لديك زوجة أيها المدير؟ |
| Mükemmel bir eşiniz var, Bay Scott. | Open Subtitles | لديك زوجة رائعة، سيد (سكوت). |