"bir e-posta" - Traduction Turc en Arabe

• بريد إلكتروني
• رسالة إلكترونية
• بريداً إلكترونياً
• رسالة إلكترونيّة
• بريدًا إلكترونيًّا
• هذا إيميل
• إيميلاً
• برسالة إلكترونية واحدة
• بريد الكترونى
• بريد الكتروني من
• بريد اليكتروني
• بريداً الكترونياً
• بريدٌ إلكتروني

Ansızın, yıllar önce sakladığım belgelerin olduğu bir e-posta aldım.
من العدم، حَصلتُ على بريد إلكتروني بوثائق دفنتُها قبل سنوات

Büyük bir hata olduğumuzu yazan bir e-posta gönderdin bana.
لقد أرسلت لي بريد إلكتروني تقول أن علاقتنا كانت خطئاً

En yakın bulabildiğim şey çöp kutusundaki dört senelik bir e-posta.
أقرب ما يكون هو من بريد إلكتروني قديم في سلة المهملات

Rakip bir iş arkadaşını kovduran bir e-posta gönderdiğini söyledi.
قال بأنه أرسل رسالة إلكترونية تسببت في طرد موظف منافس

Arkadaşım Melissa ve ben oturduk ve birkaç arkadaşa ve meslektaşa gönderdiğimiz bir e-posta yazdık.
لذلك جلست مع صديقتي ميليسا وكتبنا رسالة إلكترونية أرسلناها لعدة أصدقاء وزملاء في العمل.

Sabit diskinin gizlenmiş bir bölmesinden gizli bir e-posta adresini yönetiyormuş.
كان يُدير بريداً إلكترونياً سرياً من داخل قسم مخفي بقرصه الصلب.

- Sen söyle. Yaklaşık iki ay önce göndereni belirsiz bir e-posta aldım. Bir randevu sitesindeki profilinin linki vardı.
تلقيتُ رسالة إلكترونيّة مجهولة منذ شهرين تقريباً مع رابطٍ فيها لملفّها على موقع التعارف.

Bu konuşmayı yapmak birkaç gün önce aklıma geldi ve bir bayandan bir e-posta aldım, gelen e-postayı okumak isterim.
خطر لي هذا الحديث قبل عدة أيام ، بعدما وصلني بريد إلكتروني من سيدة أرغب في قراءة رسالتها لكم

Şimdi, pek çoğumuz muhtemelen, sadece bir e-posta, içinde hiçbir şey yok diye düşünüyor, değil mi?
قد يعتقد العديد منا، حسناً، لا مشكلة في بريد إلكتروني واحد صحيح؟

Yılsonu balosundan 4 gün önce Chris'ten bir e-posta almış.
قالت انها تلقت رسالة بريد إلكتروني من كريس قبل حفلة التخرج بأربعة أيام.

ne de bir e-posta, hiçbirşey. Kör noktalarımızın yerini çok iyi biliyor.
لا بريد إلكتروني ، لا شيء ، إنّه ذكي بما فيه الكفاية ليعرف أين هي مناطق إنقطاع التيار الكهربائي

Nestor ailesine Nova Scotia'da iyi vakit geçirdiğine dair bir e-posta yollanmış.
لقد أُرسل بريد إلكتروني إلى أهل نيسترو من نوفا سكوتيا يتكلم عن الوقت الرائع الذي كان يمضيه هناك

Bu CFO'nuza yolladığınız bir e-posta, doğru mu?
هذا بريد إلكتروني أرسلتهُ لمديرك المالي، أليس كذلك ؟

Daha sonra Joanna bana bir parça sinir bozucu bir e-posta yolladı.
وبعد ذلك، أرسلت لي جُوانا رسالة إلكترونية مُزعجة إلى حدٍ ما.

NPR röportajından birkaç hafta sonra Savunma Bakanlığı'ndan bir e-posta aldım.
وبعد بضعة أسابيع من تلك المقابلة، تلقيت رسالة إلكترونية من وزارة الدفاع.

Güzel.Sana bir e-posta göndereceğim ve IP adresini kullanıp, geriye doğru izini sürerek ilk göndereni bulmanı istiyorum.
جيد سأرسل لك رسالة إلكترونية وأريدك أن تستخدم رقم الحاسب

Yüzbaşı Evans'ın yerine geçen kişi iki saat önce bir e-posta yollamış.
أحد ينتحل شخصية الملازم إيفانز قد أرسل رسالة إلكترونية قبل ساعتين

Evi sattığın kişinin avukatından bir e-posta aldım.
إستلمت تواً بريداً إلكترونياً من موكل المشترين

Aramazsan videolu bir e-posta gönderirim. Anladın mı?
وإن لم تفعل فستصلها رسالة إلكترونيّة تحمل مرفق فديو، أتفهم؟

Babam Alzheimer'ın ilk aşamalarındayken bir e-posta aldım.
كان أبي في مرحلة متأخرة من الزهايمر حين تسلَّمت بريدًا إلكترونيًّا

Tuhaf bir e-posta geldi.
و الآن، هذا إيميل غريب

Ölmüş olamaz. Arada bir e-posta yollar.
لا يمكن أن يكون ميتاً أنا أتلقى إيميلاً منه ما بين الحين والآخر

bir e-posta ve iş tamam.
برسالة إلكترونية واحدة ينتهي الأمر

Ya da bir telefon. Ya da bir e-posta.
او مكالمة تليفونية او بريد الكترونى

Babanın kişisel sekreterinden demin bir e-posta aldım.
للتو وصلني بريد الكتروني من سكرتير والدك الشخصي

Çek defterlerini unutmamaları için son bir e-posta göndereyim.
أنا فقد ساقوم بإرسال بريد اليكتروني اخر لتذكير الناس لجلب دفاتر شيكاتهم

Baban dün uyumadan önce bana bir e-posta attı.
والدك أرسل لي بريداً الكترونياً مساء البارحة قبل أن أخلد للنوم

- Eve geldiğimde uyuyordun ve bilgisayarın başındayken bir e-posta geldi.
لقد أتيت للمنزل وكنتِ نائمة ولقد كنت على الحاسب لبعض الوقت و وردني بريدٌ إلكتروني.