"bir el-kaide" - Traduction Turc en Arabe

• القاعدة

Ama Amerika her bir El-Kaide liderini öldürdüğünde, ne oluyor?
ولكن عندما يقتلون الأمريكان قائد القاعدة , ماذا سيحدث ؟

Yani Britanya'daki bir Hindu çocuk bir El-Kaide savaşçısı ve en çok aranan uluslararası teroristi oldu, İnsanların ona biçtiği Hindu, Hindistanlı ya da İngiliz kimliğini reddedip başka birisi oldu.
إذاً إن هذا الشاب الهندوسي البريطاني أصبح عضواً في تنظيم القاعدة وواحداً من أكثر الإرهابيين المطلوبين دولياً، وتجاهل ما سيدعوه الناس به سواءً هندوسياً أو هندياً أو بريطانياً، وأصبح شخصاً آخر.

Elimizde ölü bir El-Kaide üyesi ölü istihbarat ajanı, ölü plastik cerrahı ve yeni yüzlerini bilmediğimiz üç terörist var.
إذاَ لدينا عضو القاعدة ميت وعضو استخبار سابق ميت وجراح تجميلي ميت

"ABD askeri güçleri bugün Doğu Afganistan'da bir El-Kaide militanını daha öldürdü."
القوات العسكرية الامريكية مجرد قتيل أخر من تنظيم القاعدة في شرق أفغانستان اليوم مهلا..

Görüş alanınızda üst seviye bir El-Kaide militanı var ve üç dakika içinde onun şeytanın eline geçmesini bekliyorum.
لديكٍ مستوى عال لتنظيم القاعدة ناشط في تسديدك وأتوقع له سيكون في يد الشيطان في غضون ثلاث دقائق.

bir El-Kaide üyesinin öldürülmesi.
إغتيال فرد من أفراد القاعدة كان يعمل في...

Ne yazık ki, evet, bazen bir El-Kaide hedefini öldürmek, sivillerin ölmesinden...
لسوء الحظ أجل , أحياناً قيمة قتل هدف من " القاعدة " يفوق وزناً

bir El-Kaide teröristini işe alıp mutfağımızı havaya uçurmasını istiyorum.
"هل أريد تعيين ممرضة تشبه "ارهابي القاعدة لكي تأتي و تفجر المطبخ ؟

Afganistan'da daha bugün yedi Amerikan askeri öldürüldü, ...ve basına ölü bir El-Kaide lideri sunmadığımız sürece o yedi ölü asker, bu gece ve yarın hikayenin başını çekecek.
وكان لدينا 7 جنود امريكيين قتلوا في افغانستان اليوم اذا لم نقتل قادة تنظيم القاعدة ونسلم ذلك للصحافة هؤلاء الجنود السبعة سيصبحون

Şimdi İslam Mağribi'nde yeni bir El-Kaide canlanıyor, Arap Yarımadası'nda bir El-Kaide, Mezopotamya'da bir El-Kaide.
و بالتالي توجد الآن "القاعدة" في المغرب الإسلامي و توجد القاعدة في شبه الجزيرة العربية و توجد القاعدة في بلاد ما بين النهرين

Eski bir El-Kaide üyesi olduğu gibi eski bir ISI üyesi de.
وهو أحد أخطر جواسيس القاعدة

Irak sınırında görevleri beni İran sınırından geçirmek olan bir El-Kaide hücresine teslim edildim.
اين سُلّمت لخلية (تابعة للـ(القاعدة والّذي كانت مهمتها تهريبي (عبر الحدود إلى (إيران