"bir emirdir" - Traduction Turc en Arabe

• أمر
• امر
• آمر
• طلبُ
• أمرٌ مباشر

- Bu bir emirdir! Git! - Frost, annemi de çıkar, olur mu?
هذا أمر ، إذهب فروست ، أخرج أمي أيضاً ، أيمكنك ذلك ؟

Buraya gel. Bu bir emirdir. (Çığlık atıyor)
تعالى هنا, هذا أمر هذا التطور المتاخر قد اتى الى اذاعتنا توا

Ne diyorsam yapın! Kızı getirtin! Söyle onlara, bu bir emirdir!
إعمل كما أقول , إطلب البنت أخبرهم ذلك أمر

Beyler, talimatlarınızın bizim için kanun olduğunu biliyorsunuz, ve her dileğiniz, uymaktan mutluluk duyacağımız bir emirdir.
السادة أعرف أن الأوامر الخاصة بهم هي القوانين بالنسبة لنا. على كل رغبة هو أمر الذي نفرح في الوفاء.

Ben, benim dediğimi yapalım diyorum. Ve bu bir emirdir!
أنا ارى ان نفعل الامر على طريقتي و هذا امر

- Maskeni tak! Bu bir emirdir! - Nefes alamıyorum!
ضع القناع على وجهك هذا أمر لا يمكنني التنفس

Hemen maskeni tak. Bu bir emirdir. Nefes alamıyorum.
ضع القناع على وجهك هذا أمر لا يمكنني التنفس

- Bu bir emirdir, Teğmen!
ولكن سيدى التعليمات هذا أمر مباشر يا ملازم

Ne yaptığını bilmiyorsun. Hemen dön. Bu bir emirdir.
انت لا تعرف ماذا تفعل ، عد الى هنا ، هذا أمر

- Elliot oradan çıkın! Bu bir emirdir. - Albay biz geçit odasındayız.
اليوت, أخرج من هناك هذا أمر عقيد, نحن في غرفة البوابة

Üssün güvenliği tehlikede. Anahtarını hazırla. Bu bir emirdir.
ميجور انها القاعدة الأمنية لأجرائات الخطر أعد مفتاحك هذا أمر

Bu bir emirdir. Git yat ve dinlen.
هذا أمر أيها القائد، عليك أن ترتاحي من مهامك الخاصة، إذهبي إلى الفراش

Güvenlik Servisi'ni şimdi arayıp onu yollatıyorsun. Bu bir emirdir!
إتصل بمصلحة الرعاية الإجتماعية وأرسل إليهم ، هذا أمر

Sheppard, hâlâ gidebiliyorken git buradan. Bu bir emirdir.
شيبرد ، عليك بالخروج من هنا طالما يمكنك ذلك هذا أمر

Ateşi kesin. Ateşi hemen kesin! Bu bir emirdir.
أوقفوا إطلاق النار ، أوقفوا إطلاق النار حالا إنه أمر ، أوقفوا إطلاق النار

- Bu bir emirdir denizci. Kapat şunu! - Sakın dokunma genç adam.
هذا أمر أيها البحار - إياك أن تلمس هذا الزر أيها الشاب -

Bugün izinlisin. Bunu bir hazmet önce. - Bu bir emirdir.
والآن، خذي يوم إجازة شخصيّة وتجاوزي المسألة، هذا أمر

Bu bir emirdir.
فأطلق النار على تلك السفينة حتى لو كنا ما زلنا على متنها ، هذا أمر

Al şunu, bu bir emirdir. Doktor, silahı al.
الان خذ هذا , هذا أمر دكتور دكتور , خذ السلاح

Yüzbaşı Carter'ın bu ekibe katılımı bir emirdir, isteğe bağlı değildir.
استدعاء النقيب كارتر الى هذة الوحدة ليس اختياري , انه امر.

Devam et ve bizi eve götür. Bu bir emirdir!
إستمروا بالعمل وأعيدونا لبلادنا هذا آمر

Bu bir emirdir.
تحت قيادةِ الدّكتورِ Is cs ذلك طلبُ

Hey, Jung Woo Jin! Bu doğrudan bir emirdir.
هيه , جونغ وو جين هذا أمرٌ مباشر .