Kısaca, ufak bir enerji verirsen olağanüstü miktarda bir enerjiyi açığa çıkarıyor. | Open Subtitles | على حسب علمى ، إذا قمت بتطبيق كمية صغيرة من الطاقة أنها تحرر كمية هائلة من الطاقة |
Bu tür bir enerjiyi çok uzun süre zapt edemez. | Open Subtitles | وهذا الحقل من الطاقة لانستطيع احتوائه لفترة طويلة. |
Ayrıca ısı pompalarıyla ısıyı daha verimli taşıyabilirsiniz. Bunlar ısıyı bahçenizden evinize taşımak için, elektrik gibi ısıya dönüşümü yüksek bir enerjiyi az miktarda kullanırlar. | TED | تستطيع أيضاً إيصال الحرارة بفعالية أكثر باستخدام مضخات الحرارة التي تستخدم مقدار أقل من الطاقة العالية كالكهرباء لنقل الحرارة من حديقتك إلى منزلك |
Bu tür bir enerjiyi tanımlamanın başka bir yolu yok. | Open Subtitles | من المحال وصف هذا النوع من الطاقة |
Bu tür bir enerjiyi açıklamanın başka bir yolu yoktur. | Open Subtitles | من المحال وصف هذا النوع من الطاقة |
Bu enerjiyi elde etmek çok,çok zordur. Bütün bu enerji aşağıdaki güç ... ..bölgesinden gelir-- nasıl bu kadar büyük bir enerjiyi küçük bir paketten sağlayabilir. | TED | والحصول على تلك الكمّيّة من الطاقة صعب جدا جدا. يعود كلّ ذلك إلى جهاز توليد الكهرباء -- كيف يمكن الحصول على كمية كبيرة من الطاقة في جهاز صغير. |