"bir erkek arkadaşım var" - Traduction Turc en Arabe

• لدي صديق
• لدي حبيب
• لدي خليل
• عندى صديق
• لديّ خليل
• لديّ صديقٌ حميم
• لدي عشيق
• نوعاً ما أملك صديقاً
• لديّ حبيب
• لديّ صديق
• لدى صديق
• عندي صديق

Şimdi, Sue'dan kurtulduğum için çok mutluyum, ve ateşli bir erkek arkadaşım var.
أنا أكثر سعادة الآن بما أنني تحررت من سو و لدي صديق مثير

Beni bekleyen, harika kokan, saçları yerinde olan bir erkek arkadaşım var.
لدي صديق رائع مع كل شعره ، والانتظار بالنسبة لي، والذي تفوح منها رائحة كبيرة.

Hızlı aramada gelip beni alacak bir erkek arkadaşım var, yani git.
لدي حبيب على الطلب السريع يمكنه أن يأتي ويأخذني ، لذا إذهبي

En azından iyi ve hiç suç işlememiş bir erkek arkadaşım var.
على الأقل لدي خليل لطيف وليس صبيانيا مهملا

Artık bir erkek arkadaşım var.
انا عندى صديق الان

bir erkek arkadaşım var zaten. Kendisi bu akşam şehre geri dönüyor.
لديّ خليل بالفعل يصدف أنّه سيعود إلى المدينة الليلة

Çünkü bir erkek arkadaşım var.
لأن لديّ صديقٌ حميم.

Ayrıca, benim bir erkek arkadaşım var.
بالإضافة إلى ذلك أنا لدي عشيق أصلا

"Gerçekten üzgünüm ama yapamayacağım, benim bir erkek arkadaşım var" dedim.
"أنا آسفة للغاية لكن لدي صديق" "لا أستطيع أن أفعل هذا"

Benim Minneapolis'te hâlâ beni ölmüş zanneden eski bir erkek arkadaşım var.
هل تعلمين انه لدي صديق قديماً في مينابولوس و الذي لا يزال يعتقد انني ميتة؟

Harika bir erkek arkadaşım var ve ben deli değilim.
لدي صديق عظيم، وأنا لست مجنونا.

bir erkek arkadaşım var, ama okulumdan değil.
لدي صديق لكنه لا يذهب الي مدرستي

Sürekli turnede olan bir erkek arkadaşım var. Hiç görmediğim bir erkek arkadaş.
لدي صديق في جولة , صديق لا أراه بداً

Demek istediğim, popülerim, gizli bir erkek arkadaşım var.
أعني.. أنا شعبية، لدي حبيب سري،

- bir erkek arkadaşım var.
أنا لدي حبيب حقاً ..

Unuttun mu? Burada bir erkek arkadaşım var ve albümümü düzenliyorum.
و بأمكاني أن أحصل عليه من أجلك لدي خليل هنا , و أنا أقوم تنسيق ألبومي

Mr. Draper, uğradığınız için çok teşekkürler ama olduğu haliyle çok sevdiğim bir erkek arkadaşım var.
سيد (دريبر) شكرا جزيلا لك على مرورك لكن لدي خليل وأنا أحبه كما هو بالضبط

İşte başka bir sır... benim zaten bir erkek arkadaşım var.
هاك سر أخر انا عندى صديق فعلا

- Kayıtlar için söylüyorum, bir erkek arkadaşım var.
- أنت طفل صغير و خائف - لعلمك فقط , لديّ خليل -

Artık bir erkek arkadaşım var.
لديّ صديقٌ حميم الآن

Gerçekten hoş birine benziyorsun ama bir erkek arkadaşım var.
انظر , انت تبدو لطيفا لكن لدي عشيق

Benim bir erkek arkadaşım var.
أنا نوعاً ما أملك صديقاً.

Sevdiğim bir erkek arkadaşım var onun için peşimi bırakmanı istiyorum.
إنّ لديّ حبيب أحبه، لذا أحتاجُ منك بأن توقف عن مطاردتي.

Elbette senaryolarımdan birini sattığımda... kendimi bir sürü güzel erkekle sarmam gerekecek... ki hepsini gizlice umursamayacağım çünkü bir erkek arkadaşım var.
بالطبع عندما أبيع واحد ...من نصوصي سأحيط نفسي عندها بسرب من الرجال الوسيمين وسأفسد الأمر لأن لديّ صديق حميم

Yeni bir erkek arkadaşım var. Kim olduğunu asla tahmin edemezsin.
لدى صديق جديد, ولن تعرفى أبدا من يكون

Nick, sen çok hoş bir çocuksun ama benim bir erkek arkadaşım var.
نيك ، أنت لطيف جدا ، ولكن ينبغي أن أقول لكم عندي صديق.