"bir erkek kardeşim" - Traduction Turc en Arabe

• لديّ أخ
• أخ صغير
• لي أخ
• لدي أخ

4 yaşında Bir erkek kardeşim vardı ve 1963'te sanırım Başkan Kennedy'nin öldürülmesinden hemen sonra boğulmuştu.
و كان لديّ أخ عمره 4 سنوات و مات غريقًا في عام 1963 أعتقد كان بعد ما تم إغتيال الرئيس كينيدي

Diyelim ki... benim de Bir erkek kardeşim vardı, avukat.
.لنقل. أن لديّ أخ آخر أيها المحامي

Bir erkek kardeşim veya annem yok. Hiç kimsem yok.
ما عندي أخ صغير أو أم، ليس لدي أي شخص

Yüzünü görmeyeli uzun zaman oldu ama, bilinçsizce Bir erkek kardeşim olduğunu söyledim.
مرت فترة طويلة منذ أن رأيت وجهك لكن بدون وعي مني قلت أن لي أخ صغير

Keşke küçük Bir erkek kardeşim olsa diye.
في الحقيقة سوف أحب أن يكون لدي أخ الجديد

Beni fena pataklayan Bir erkek kardeşim vardı beni ve küçük erkek kardeşimi...
كان لديّ أخ يُبرحني ضرباً... أنا وأخي الصغير.. بدون سبب...

Anne, neden benim Bir erkek kardeşim yok?
أمي ، لما ليس لديّ أخ ؟

Meğer Bir erkek kardeşim varmış.
تبيّن أن لديّ أخ

Sonunda Bir erkek kardeşim oldu!
أصبح لديّ أخ أخيراً!

Evet, Bir erkek kardeşim var.
"نعم ، لديّ أخ"

- Bir erkek kardeşim var. 13 yaşında.
نعم , عندي أخ صغير في الثلاثة عشر

Evet, Bir erkek kardeşim oldu.
نعم.. لدي أخ صغير

Bir erkek kardeşim var dostum.
لدي أخ صغير, يا رجل

Biliyorsun büyürken Bir erkek kardeşim olmamıştı, değil mi?
أنت تعلم أنه لم يكن لي أخ يكبر معي، صحيح؟

Bir erkek kardeşim olduğunu söyledi.
لقد قال بأن لي أخ من قال هذا؟ أبي

Eşcinsel Bir erkek kardeşim olduğunu söyledi mi?
هل قال لك ان لي أخ منحرف؟

Ah, eğer beni vurursanız beyler, kendisinden kaçmanız gereken Bir erkek kardeşim var.
أه , لو كنتم تريدون أن تقتلوني فأنا لدي أخ أريدكم أن تذهبو إليه ......

Sana sormam gerekiyor anne, Bir erkek kardeşim olduğu gibi güzel bir haberi ne zaman paylaşacaktın?
... يجب أن أسأل ، أمى متي كنت ستخبريني بأخبار جيدة أن لدي أخ ؟

Sadece... Biliyor musun? Keşke, aranızı yapacağım Bir erkek kardeşim olsaydı.
أتمنى لو كان لدي أخ كي أبادلك